Текст песни Wärs Ok?
Перевод песни Wärs Ok?
Wärs Ok?
Wär's ok, wenn ich dir Blumen schenk'
Und dich was intimes frag'?
Ich frag' mich, was du gerne magst
Wär's ok, wenn wir was ausprobieren
Und ich dir von mir erzähl'?
Erzähl mir gern noch mehr von dir
Wär's ok, wenn ich den Fehler mach'
Und mich doch in dich verlieb'?
Verlieb dich doch in mich zurück
Wär's ok, wenn ich dich darum küss'
Und es nicht beim Küssen bleibt?
Ich küsse nicht so gern allein
1 2 3 4 5 6 7
Samstagabend kurz vor acht
Hab' ich was Unanständiges gemacht,
Denn ich hab' dich gefragt,
Wie du es am liebsten hast
Samstagabend kurz vor acht
Hab' ich was Unanständiges gеmacht,
Denn ich hab' dich gefragt,
Wie ich's dir am besten mach'
Wär's ok, wenn ich das hier genieß'
Und dabei die Augen schließ',
Für dich dabei das Licht anließ'?
Wär's ok, wenn ich Gefühle zeig'
Und nach unserem Kommen wein'?
Weinen kann was Schönes sein
Wär's ok, wenn ich noch bei dir penn'
Und das vielleicht auch morgen tu'?
Ich fühl' mich grad bei dir so wohl
Wär's ok,
Wenn wir das immer fragen
Und Liebe nur
Mit Konsens haben?
Es fällt so schwer sonst "Nein" zu sagen
1 2 3 4 5 6 7
Samstagabend kurz vor acht
Hab' ich was unanständiges gemacht,
Denn ich hab' dich gefragt,
Wie du es am liebsten hast
Samstagabend kurz vor acht
Hab' ich was unanständiges gemacht
Denn ich hab' dich gefragt,
Wie ich's dir am besten mach'
(Sie hat was Unanständiges gemacht) [x2]
Wär's ok, wenn ich nicht reden will,
Aber ich das vorher sag'?
Macht's das vielleicht einfacher?
Wär's ok, wenn ich nicht reden will,
Aber ich das vorher sag'?
Macht's das für dich einfacher?
Samstagabend kurz vor acht
Hab' ich was Unanständiges gemacht,
Denn ich hab' an dich gedacht,
Und es mir dann –
Samstagabend kurz vor acht
Hab' ich was Unanständiges gemacht,
Denn ich hab' dich gefragt,
Wie ich's dir am besten mach'
(Sie hat was Unanständiges gemacht) [x2]
Ты не против?
Ты не против, если я подарю тебе цветы
И спрошу о чём-то интимном?
Мне интересно, что тебе нравится.
Ты не против, если мы попробуем кое-что
И я расскажу тебе о себе?
Расскажи мне ещё больше о себе.
Ты не против, если я совершу ошибку
И влюблюсь в тебя?
Влюбись в меня в ответ!
Ты не против, если я поцелую тебя за это
И это не ограничится поцелуями?
Я так не люблю целоваться одна.
1 2 3 4 5 6 7
Субботним вечером, около восьми,
Я сделала кое-что непристойное,
Ведь я спросил тебя,
Как тебе больше всего нравится делать это.
Субботним вечером, около восьми,
Я сделал кое-что непристойное,
Ведь я спросил тебя,
Как мне лучше всего сделать тебе это.
Ты не против, если я наслаждаюсь этим
И при этом закрываю глаза,
Ради тебя не выключила свет?
Ты не против, если я проявлю эмоции
И заплачу после того, как мы кончим?
Слёзы могут быть чем-то прекрасным.
Ты не против, если я ещё переночую у тебя
И, возможно, сделаю это и завтра?
Мне сейчас так хорошо с тобой.
Ты не против,
Если мы всегда будем спрашивать об этом
И заниматься любовью только
По обоюдному согласию?
Обычно так трудно сказать "нет".
1 2 3 4 5 6 7
Субботним вечером, около восьми,
Я сделал кое-что непристойное,
Ведь я спросил тебя,
Как тебе больше всего нравится делать это.
Субботним вечером, около восьми,
Я сделал кое-что непристойное,
Ведь я спросил тебя,
Как мне лучше всего сделать тебе это.
(Она сделала кое-что непристойное) [x2]
Ты не против, если я не хочу говорить,
Но я скажу об этом заранее?
Может, так будет проще?
Ты не против, если я не хочу говорить,
Но я скажу об этом заранее?
Для тебя так будет проще?
Субботним вечером, около восьми,
Я сделал кое-что непристойное,
Ведь я подумала о тебе,
И мне тогда пришло в голову –
Субботним вечером, около восьми,
Я сделал кое-что непристойное,
Ведь я спросил тебя,
Как мне лучше всего сделать тебе это.
(Она сделала кое-что непристойное) [x2]
