0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Passenger - Sword from the Stone


Текст песни Sword from the Stone

Перевод песни Sword from the Stone

Sword from the Stone

[Verse 1:]
Well how you doing darling?
How you getting on?
Any horses running
Worth betting on
How's the weather down there?
I hope you're keeping warm
How you feeling sweetheart?
Are you moving on?
Are you sleeping ok?
Or do the nights go on and on
I hope you're eating well
I hope you're staying strong
[Chorus:]
Cos I'm fine then I'm not
I'm spinning round and I can't stop
I can't do this alone
For time flies then it's so slow
I'm up and down like a yoyo
I can't do it on my own
And I've tried and I can't pull the sword from the stone
[Verse 2:]
How are your Mum and Dad?
How's your Brother too?
My folks are holding up
My sister's pulling through
And both the cats say hi
I know they miss you too
[Chorus:]
Cos I'm fine then I'm not
I'm spinning round and I can't stop
I can't do this alone
For time flies then it's so slow
I'm up and down like a yoyo
I can't do it on my own
Cos I've tried and I can't pull the sword from the stone
[Chorus:]
...
See I've tried and I can't pull the sword from the stone



Меч из камня

[Куплет 1:]
Как у тебя дела, дорогая?
Как продвигается жизнь?
На всех лошадей, которые участвуют на скачках
Можно делать ставки.
Какая там у вас погода?
Надеюсь, что ты тепло одеваешься.
Как ты себя чувствуешь, любимая?
Всё еще продвигаешься к своей цели?
Хорошо ли ты спишь?
Или ночи просто тянутся одна за другой.
Надеюсь ты хорошо питаешься,
Надеюсь ты держишься молодцом.
[Припев:]
Потому что у меня всё хорошо и потом не совсем,
Я всё верчусь и никак не могу остановиться.
Мне не справиться одному.
Потому что время летит и затем замедляется,
Я то взмываю ввысь, то иду ко дну [1].
В одиночку я не справлюсь.
Я пытался, но не смог вытащить меч из камня [2]
[Куплет 2:]
Как поживают твои мама и папа?
Как дела у твоего брата?
Мои родители всё еще держатся,
Сестра пытается пробиться сквозь трудности.
Оба кота передают тебе привет,
Знаю, они тоже по тебе скучают.
[Припев:]
Потому что у меня всё хорошо и потом не совсем,
Я всё верчусь и никак не могу остановиться.
Мне не справиться одному.
Потому что время летит и затем замедляется,
Я то взмываю ввысь, то иду ко дну.
В одиночку я не справлюсь.
Потому что я пытался, но не смог вытащить меч из камня.
[Припев:]
...
Видишь, я пытался, но не смог вытащить меч из камня.

[1] – я то поднимаюсь, то опускаюсь как йо-йо, я то на высоте, то на дне
[2] – магический меч короля Артура; здесь: пытаться сделать что-то невозможное, выбраться из затруднительной ситуации

Оцените перевод:
5



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Sword from the Stone