Текст песни Feel Right Now
Перевод песни Feel Right Now
Feel Right Now
[Intro:]
That's how I, that's how I feel right now
[Verse 1:]
Early, everything you see, I earned it
Been a bad bitch from early
See a dead vibe, I swerve it
[Refrain:]
Wait, uh
No, stop
I'ma have to cash out early
None of that gas don't burn me
None of you there concern me
Uh, yeah
[Chorus:]
I am in my element and I hope that you are cool with it
I am in my element and I hope that you are cool with it
I am in my element and I hope that you are cool with it
I am in my element
That's how I, that's how I feel right now
[Post-Chorus:]
That's how I, that's how I feel right now
[Verse 2:]
Slow down
All of them man, them know now
Take my lead, I'm in control now
Let the water just flow now
[Refrain:]
Wait, uh
No, stop
I'ma have to cash out early
None of that gas don't burn me
None of you there concern me
Uh, yeah
[Chorus:]
I am in my element and I hope that you are cool with it
I am in my element and I hope that you are cool with it
I am in my element and I hope that you are cool with it
I am in my element
That's how I, that's how I feel right now
[Post-Chorus:]
That's how I, that's how I feel right now
Feel, feel
[Bridge:]
I'm my own blessing, blessing, blessing, blessing
Ain't no time for stressing, stressing, stressing, stressing
Here I am confessing-fessing-fessing-fessing
I'm standing in my element
That's how I, that's how I feel right now
[Chorus:]
Feel right now, feel right now
Feel right now
That's how I, that's how I feel right now
Now, now, now, now, yeah
Now, now, yeah
That's how I, that's how I feel right now
Feel, feel
[Post-Chorus:]
That's how I, that's how I feel right now
Feel right now
That's how I feel right now, now, now
Чувствую себя прямо сейчас
[Вступление:]
Вот так я, вот так я себя чувствую прямо сейчас.
[Куплет 1:]
Всё, что ты видишь, я давно заработала.
Я стала злой с*кой уже давно.
Вижу вялый настрой – ухожу в сторону.
[Рефрен:]
Подожди, ах!
Нет, остановись!
Скоро мне придётся обналичить деньги.
Никакое горючее не сможет поджечь меня. 1
Мне до лампочки на всех вас!
Ах, да!
[Припев:]
Я в своей стихии, и я надеюсь, что ты согласен с этим.
Я в своей стихии, и я надеюсь, что ты согласен с этим.
Я в своей стихии, и я надеюсь, что ты согласен с этим.
Я в своей стихии!
Вот так я, вот так я себя чувствую прямо сейчас!
[Связка:]
Вот так я, вот так я себя чувствую прямо сейчас!
[Куплет 2:]
Притормози!
Чувак, теперь все всё понимают.
Бери с меня пример, сейчас я всё контролирую!
Пусть вода теперь просто течёт!
[Рефрен:]
Подожди, ах!
Нет, остановись!
Скоро мне придётся обналичить деньги.
Никакое горючее не поможет поджечь меня.
Мне до лампочки на всех вас!
Ах, да!
[Припев:]
Я в своей стихии, и я надеюсь, что ты согласен с этим.
Я в своей стихии, и я надеюсь, что ты согласен с этим.
Я в своей стихии, и я надеюсь, что ты согласен с этим.
Я в своей стихии!
Вот так я, вот так я себя чувствую прямо сейчас!
[Связка:]
Вот так я, вот так я себя чувствую прямо сейчас!
Чувствую, чувствую...
[Переход:]
Я – своё собственное счастье, счастье, счастье, счастье.
Нет времени на стресс, стресс, стресс, стресс.
Я здесь во всём признаюсь, признаюсь, признаюсь, признаюсь.
Я нахожусь в своей стихии!
Вот так я, вот так я себя чувствую прямо сейчас!
[Припев:]
Чувствую себя прямо сейчас, чувствую себя прямо сейчас,
Чувствую себя прямо сейчас!
Вот так я чувствую себя прямо сейчас,
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, да,
Сейчас, сейчас, да,
Вот так я, вот так я сейчас себя чувствую,
Чувствую, чувствую...
[Связка:]
Вот так я, вот так я себя чувствую прямо сейчас!
Чувствую, чувствую...
Вот так я, вот так я себя чувствую прямо сейчас!
1 – Альтернативный перевод: "Никакая чепуха не разозлит меня".