Текст песни The Huckle-Buck
Перевод песни The Huckle-Buck
The Huckle-Buck
Here we come again...
We're doing a new dance—real strong dance
Everybody—sisters, papas, mamas, papa's boys
A stone dance—you know what they're doing
It's called the Huckle-Buck—real strong dance
Come on and take my hand
Come on and Huckle-Buck with...now watch me
We're going to new places now...
Atlanta, Georgia—here we come
Royal Peacock, y'all
Miami, Florida—going to the Island Club
Step over in Memphis
Going to the Hippo Drome
Everybody's swinging
The Mar-keys going down under
Going to the...California
Going to the Five-Four Ballroom
Step over in Detroit city
Going to the Twenty-Grand Club
Move over to Washington, D.C.
We're going to the Holland Theater
Huckle-Buck, y'all
Everybody Huckle Bucking
If you don't know, you're sure out of luck
I tell you what we do...
We're going to Chicago
We're going to the Windy City, they call it
Going to do the Huckle-Buck now
Everybody''s Bucking now
Mamas, brothers, sisters, fathers—they Huckle Bucking all night
We got a thing going
You jump back, you jump forward, you jump back-back-back-back
Let me show you how to do it
Jump back, jump up, jump back, jump up-up-up-up
Хаклбэк*
А вот и снова мы!
Мы исполняем новый танец — по-настоящему классный танец.
Все — сестры, папы, мамы, папочкины сыновья!
Это крутой танец. Вы знаете, как его танцуют.
Он называется "Хаклбэк" — по-настоящему крутой танец.
Подойди и возьми меня за руку!
Давай станцуем хаклбэк! А теперь смотри на меня.
Мы отправляемся в новые места...
Атланта, Джорджия — вот и мы.
Ройял Пикок, народ!
Майами, Флорида — идем в клуб "Айленд Клаб"!
Переезжаем в Мемфисе,
Отправляемся в "Гиппо-Дром".
Танцуют все.
Цены падают.
Отправляемся в Калифорнию,
Идем в танцевальный зал "Пять на четыре"
Пересекли границу с Детройтом,
Идем в клуб "Двадцать кусков".
Переезжаем в Вашингтон, округ Колумбия,
Идем в театр "Холланд".
Хаклбэк!
Все танцуют хаклбэк!
Если вы не в курсе, то вам точно не повезло.
Я расскажу вам, что мы сделаем...
Мы поедем в Чикаго,
Мы едем в Город ветров, как его называют.
Мы устроим переполох!
Все танцуют хаклбэк!
Мамы, братья, сестры, отцы — все танцуют хаклбэк всю ночь напролет.
У нас все получится!
Ты прыгаешь назад, ты прыгаешь вперед, ты прыгаешь назад-назад-назад-назад!
Позволь мне показать тебе, как его танцевать:
Прыгай назад, подпрыгивай вверх, прыгай назад, подпрыгивай вверх-вверх-вверх-вверх!
* — Хаклбэк — джазовый танец, ставший популярным благодаря саксофонисту Полу Уильямсу в 1949 г.
