Текст песни Pull Me In
Перевод песни Pull Me In
Pull Me In
Pull me in
Tonight I'm gonna drink again
It was way too loud
But music sounded good
And we danced all night
I didn't mind to get out with her
She was way too tight
The wine went to her head
Then she grabbed me
And cried in my ear
I still remember what she said
This place is too loud
I want to get out, my friend
How about to give me a ride
How about to get away
I think you're alright
It was a crazy night, she said
What about the rest of the night
How about to get away
I was so confused
Wished I could run and hide
If you ask me why
I simply didn't have a ride
And she was way too old
Besides she smoked a pipe
So it was not that hard to say
Sorry, ma'am, you're not my type
This place is too loud
I want to get out, my friend
How about to give me a ride
How about to get away
I think you're alright
It was a crazy night, she said
What about the rest of the night
How about to get away
I think you're alright
It was a crazy night, she said
What about the rest of the night
How about to get away
Затащи меня в бар
Затащи меня в бар... 1
Сегодня ночью я снова напьюсь!
Там было слишком шумно,
Но звучала отличная музыка,
И мы танцевали всю ночь.
Я был бы не против уйти вместе с ней.
Она была слишком пьяна —
Вино ударило ей в голову.
Она схватила меня
И прокричала мне в ухо.
Я всё ещё помню, что она сказала.
"Здесь слишком громко.
Я хочу отсюда сбежать, мой друг.
Хочешь подвезти меня?
Хочешь отсюда сбежать?
Мне кажется, ты то, что надо.
Это была безумная ночь", — сказала она —
"А как насчёт продолжения?
Хочешь отсюда сбежать?"
Я был так растерян,
Мне хотелось убежать и спрятаться.
Если ты спросишь почему —
У меня просто не было машины!
К тому же для меня она была старовата.
И кроме того, она курила трубку.
Так что было нетрудно ответить:
"Простите, мэм, вы не в моём вкусе".
"Здесь слишком громко.
Я хочу отсюда сбежать, мой друг.
Хочешь подвезти меня?
Хочешь отсюда сбежать?
Мне кажется, ты то, что надо.
Это была безумная ночь", — сказала она —
"А как насчёт продолжения?
Хочешь отсюда сбежать?
Мне кажется, ты то, что надо.
Это была безумная ночь", — сказала она —
"А как насчёт продолжения?
Хочешь отсюда сбежать?"
1 - "pull" - тянуть, затащить, "pull in" иногда переводится как "остановиться в кафе, баре"
