0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Oliver Dragojević - Budi Tu


Текст песни Budi Tu

Перевод песни Budi Tu

Budi Tu

Meni trebaš ti
ko dah, ko kruh i ko voda
meni trebaš ti
ko san, ko mir i sloboda
meni trebaš ti
ko stih da te pišem
meni trebaš ti
ko zrak da te dišem, ljubavi moja
 
Budi tu kraj mene
na javi i u snu
nek me prate tvoje zjene
u dobru i u zlu
budi tu, budi tu, budi tu
 
Budi tu kraj mene
i sreća bit će tu
da nam nikad ne uvene
mi sačuvajmo nju
budi tu, budi tu
budi tu, budi tu


Будь здесь

Мне нужна ты,
Как дыхание, как хлеб и как вода.
Мне нужна ты,
Как мечта, как мир и свобода.
Мне нужна ты,
Как стихотворение, чтобы написать тебя.
Мне нужна ты,
Как воздух, чтобы дышать тобой, любимая моя.

Будь здесь возле меня,
Наяву и во сне.
Пусть меня сопровождает твой взгляд (1)
В добре и зле
Будь здесь, будь здесь, будь здесь.

Будь здесь возле меня,
И счастье будет здесь.
Чтобы оно никогда не завяло,
Мы сохраним его.
Будь здесь, будь здесь,
Будь здесь, будь здесь.

(1) дословно - зрачки

Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Budi Tu