Перевод песни Oh Wonder - I Like It When You Love Me

Мне нравится, когда ты меня любишь

Ты не сказал: "Я люблю тебя", ты не говорил этого долгое время.
Может, со мной что-то не так?
Ты не касался моего тела, не касался долгое время.
Может, есть что-то, чего я не могу увидеть?

Неужели мы зашли слишком далеко, чтобы вернуть всё обратно?
Дело в том, детка, что когда я сплю, я вижу только плохие сны.
Неужели мы зашли слишком далеко, чтобы вернуть всё обратно?

Мне нравится, когда ты любишь меня.
Мне нравится, когда ты заботишься обо мне.
Мне нравится, когда всё просто.
Но здесь есть некая неприязнь.
Мне не нравится, когда ты делаешь мне больно,
Мне не нравится, когда ты ругаешься.
Мне нравится просто, когда ты любишь меня.

Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня.
Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня.

Мы больше не улыбаемся, не улыбаемся так, как раньше.
Через что ты сейчас проходишь?
Мы больше не ездим за много миль, разговаривая так, как раньше.
Ты тоже чувствуешь, как всё угасает?

Неужели мы зашли слишком далеко, чтобы вернуть всё обратно?
Дело в том, детка, что когда я сплю, я вижу только плохие сны.
Неужели мы зашли слишком далеко, чтобы вернуть всё обратно?

Мне нравится, когда ты любишь меня.
Мне нравится, когда ты заботишься обо мне.
Мне нравится, когда всё просто.
Но здесь есть некая неприязнь.
Мне не нравится, когда ты делаешь мне больно,
Мне не нравится, когда ты ругаешься.
Мне нравится просто, когда ты любишь меня.

Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня.
Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня.

Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня.
Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня.