Перевод песни Odd Future - Oldie

Нестареющая классика

[Интро: Taco]
Йоу, респект всем, кто записывал с нами этот альбом, сечешь, сынок?
Йоу, респект Тайлеру!
Респект нашему отцу Ходжи, респект Лефт Брейну!
Уважуха Дамьену и Фрэнки Оушену!
Уважуха сестренке Сид, уважуха Л-Бою, о-о-о...
А я вам говорил...

[Первый куплет: Tyler, The Creator]
Лопоухий бандюган забыл о всех правилах приличия,
Он сложил их в мешок, обмотав пищевой пленкой,
И раскидал по корзинам вместе с оставшимися сэндвичами,
Поэтому когда он говорит: "Догоняй, н*ггер", дело походит на несчастный случай. 1
М-м, теку так, будто использую самую надежную прокладку,
Моя сука носит только черное и белое, словно подражает пандам,
С вами чернокожий плохиш, который оставляет засосы девчонкам в Канаде,
А потом выгоняет их всех, как Мартин Лоуренс выгонял Памелу.
Загоняю ее в комнату против ее согласия, Уилт Чемберлен бы такое не одобрил.
Я всегда делал это просто так, потому что могу, н*ггер,
Никакая логика не идет в разрез с сумасшедшим. (Логика, ага, как скажешь.)
Еще большая ложка дегтя в бочке меду, чем барахтающийся в яме с гудроном страус.
Провонявшая спермой футболка с гепардом,
5-панельная кепка Supreme, погоняю в ней еще один сезон.
Наступаю на те же грабли,
Хотя мое прошлое еще ничего – как будто я предаю своих, хаха.
Я такой.

[Второй куплет: Hodgy]
Когда у тебя лишь поверхностное представление, это одно дело,
Но знать врага в лицо, значит иметь доп. шанс к победе.
Я веду себя, как Зевс вел себя с Кроносом: внутренности хрящика без костей.
Нервные улыбки трусишек под свинцовым дождем, мертвые жены в окровавленных блузках,
Детишки, что сбежали из дома на диких Мустангах и нашли себя в рыцарских турнирах.
Граблю всех на районе в режиме Робина Гуда.
Тачки, ширево, драгоценности и домашних питомцев, я не поленюсь утащить ваши колеса.
Кокс, бриллианты и твой Шевроле Корвет, бойцы, сейчас же завяжите свои шнурки
И отдайте честь, хоть притворитесь настоящими солдатами; держу пари, когда раздастся первый выстрел, вы сразу слиняете.
Говорит KILLHodgy: сука, брысь с моего крыльца!
Не тусуйтесь по подворотням с Kool-Aid'ом, это мой сок!

[Третий куплет: Left Brain]
Че по чем, сучата?
Ходжи прихватил сок, я прихватил джин,
Джаспер прихватил Хеннесси, братишка, мы со своим.
Стая Волков закатила отельную вечеринку,
Я вызову одну, ты – еще одну, и в итоге все местные шлюхи заговорят:
"Вы знаете... Этому Лефт Брейну не угодишь". (Это правда)
Моя сука должна быть резвой, как биты от Нитти,
Да, и разумеется, с большим задом.
Не удивляйся, когда слышишь от меня "Где гашиш?"
Чел, я пытаюсь накуриться, давай вштыривай, говно! (Йоу-йоу-йоу, вся комната в дыму)
Домо, а где Flocka Flame? Я о зажигалке.
Правила все те же: при встрече либо отстегни мне нала, либо обстреляй меня,
Потому что если ты не отстегнешь, уже мои парни будут стрелять.
Ага-а, мой бро Эйс вышвырнет тебя из клуба,
Пока король Майк Джи будет выжидать в засаде с MAC'ом.
Мы настоящая, бл*ть, мафия, нам нельзя расслабляться.
А если м*даки-хейтеры начнут бухтеть, мы отправим их в путешествие по водоканалу.
Свободу Эрлу; эй, мне многого не надо:
Всего-то отлизать у двух отвязных сучек!

[Четвертый куплет: Mike G]
(Мы на месте)
Что еще за осторожность?
На мне KAWS, я пускаю говнарей по течению, все мои бывшие рядом с гробами.
Трудности перевода, ты гонишься за мечтой,
Успей проскочить в удачный момент, типа украсть базу в бейсболе –
Молодец, вот так; один дома я мечтаю о сексе втроем,
Например... с Рианной и Кристиной Милиан, ну что, займемся делом,
Пока Трэвис будет убираться в чулане и развешивать путан,
И лелеять три олимпийки, которые Эйс сделал специально для него,
Залетных мы не пускаем на свои утренники, ясно вам?
Ловлю кайф, думая о тех деньках,
Для меня снять крышу с GT3 - это как сорвать парик.
Покажу им средний палец: преступление окупилось - справедливость восторжествовала.
Схема моих больших планов прилагается
К игре, так же, как с*ки прилагаются к обручальным кольцам.
Вы можете не присматриваться: мы излучаем непристойность,
Если светит солнце, я не давлю на газ, а даю желтым алмазам сверкать.
Как Бэтмена всегда привязывают к Готэму, от ЭлЭй до Гарлема,
Скажи: "Достань их, Майк Джи", и я всех достану,
Эскадрилья из одного, чел, да я проблема!
Как говорит Бриггс: "Твои куплеты ничего". В моих планах
Продвинуть этих полячек в поп-звезд,
Человечество кровожадно, все мы до сих пор страдаем от своего безумия,
И если я так сказал, значит либо так и есть, либо скоро будет.
Я буду со своей командой, пока не сдохну от передоза, и возможно, так все и будет.

[Пятый куплет: Domo Genesis]
С вами все еще Мистер "Я выкурю очень много травы". Заставляю твою мамашу тверкать
Под один из моих кичливых шлягеров. Люблю ли я ее? Это вряд ли.
Знайте: все ваше дерьмо не идет в сравнение с моим материалом, он п*здец горяч!
С*ка , я под объ*бан, самостоятелен, как М*дила Маколей.
Еще сопляком я тусовался на районе,
Тогда мой велик и мой водяной пистолет были для меня всем,
А теперь я вырос, крутится вся та же пластинка, но уже новые скорости!
Все, что ни скажу - огонь холоднее льдинок Otter Pop.
Переборол всех, и теперь Домо - тот, кто им нужен,
Бешеная херня, бешеный чл*н для ваших с*чек,
Обвожу их вокруг пальца, добавляю твою подружку в список своих жертв,
У меня будет стоять, пока я крепко не засажу этой с*ке и не вытащу.
Абсурдыши на твоей территории, (с*ка, территории)
Оторвутся тромбы от головы до ног, пока буду закапывать твое тело,
(Пока буду закапывать)
Зачитываю как смертник, дрейфующий на большой волне,
(Читаю как смертник, дрейфующий на волне)
Тайлер в такой маске, думаю, он ограбил Джима Керри,
И да, нах*й твоих ребят, с*чка, братюня, че как? (че как?)
Стая Волков в здании, будь уверен: мы не живем по правилам.
Чувак, ты меня знаешь, внутри я пофигист,
Поэтому я не разглагольствую, а только с чувством, с толком, с расстановкой: есть килограмм травы, значит мы скрутим все.

[Переход: Frank Ocean]
Достаньте мне персидский ковер с узором поля из "Галаги".
Так, нормалек.

[Шестой куплет: Frank Ocean]
Возьмем сегодня суперкар напрокат,
Поколесим по городу, выкурим грамм этой дури,
Осторожнее, бро, унции многовато для одного дня,
Но в самый раз для семи; братишка, ну что тут сказать?
Бисексуала пробило на кайф, шучу, я натурал,
Гонец принес ягоды, так что будет тебе вино,
Дружище, оно должно настояться, послушай группу Тайм,
Вы уже поняли: вибрации тут не хуже рифм,
Сэмплирую часть песни – это сила момента,
Перекричу бит, чтобы нормально зачитать,
Раньше я работал в "Фэтбургере", мясо на гриле и фри,
После первого лимона поверил в умственный труд,
Итак, сколько магических шаров я могу себе купить?
Прежний простячок-тинейджер похвастался бы перед пацанами.
Зависаем в Масл-Бич, тягаем железо и тр*хаем с*к,
Врубаем старые шлягеры на кнопочной трубе!
Врубаю старые шлягеры на кнопочной трубе,
Качаюсь под шлягеры со старой трубы.

[Переход: Jasper Dolphin]
Господи помилуй, какие дибилы придумали рэп, как же это сложно!
Мне пришлось тридцать раз перезаписывать, но вот, что вышло...

[Седьмой куплет: Jasper Dolphin]
Йо, с вами Джаспер, я даже не рэпер!
Залетаю на бит, чтобы капали деньжата,
Свое ТВ-шоу, и наверное, я актер,
Непропеченный укурок, выгляжу, как Шаппелл,
Скручиваю блант, эй, дьявол, не будет огонька? (Ухх)
Такой же долба*б, так же п*зжу с*к, (Ух ты)
Я со своей Стаей, н*гга, мне на всех наср*ть, (Воу)
Вы найдете меня с Майли на коленях на заднем сиденье, (Фу)
Буду курить бонг и работать пальцами в киске этой с*ки, (киска)

[Переход: Jasper Dolphin & Earl Sweatshirt]
Хехе, быстренько я управился с девятью строчками,
Эксклюзивно для с*чек, немного денег в моем кармане,
В п*зду, Стая Волков,
Согласен, в п*зду все это.

[Восьмой куплет: Earl Sweatshirt]
Сравним верхнюю и нижнюю губу,
Глотаю пилюли от фелиноза, поджигаю автопарк шерифа,
(Виу-виу-у-...) Гр*баный террорист для всей Америки!
Раздавлю недорэперу гортань и покормлю его морковными палочками.
А что я? В этом году я отрывался как Феррис Бьюллер,
Потерял чуть-чуть рассудка, чтоб показать вам, что есть истерика,
Я продолжу рифмовать, пока губы не коснутся дула пистолета, чтоб эта читка
А-ля "у меня стерильная моча" отставила этих н*ггеров за позорную черту,
Такая узкая тропа, может мне спихнуть его?
Ведь я уже вернулся с Цельсия на Фаренгейт; куча диких паразитов,
Отпадно одетых и готовых продаться за золотые монеты.
Сбросил свою молодость с крыши, вернувшись с райских островов,
Пум-пурурум, возвращаюсь, чтобы обломать вам вечерину,
Опустошить холодильники, опрокинуть вазы своим "Томпсоном".
Папочка устроит дождь, но не из денег, а из хоккейных шайб
Или из медалей анонимных алкоголиков за два месяца трезвости.
Они лаяли о моей самонадеянности, пока я не размял свой флоу класса люкс,
Тапки "off the walls", держу Four Loko в мертвой хватке,
С дерзостью и жестокостью в голосе вызовываю ш*болду, предвкушая позу барабанщика,
Когда бью и стучу палочкой, пока эта дырка не онемеет -
"Виновен в нанесении особо тяжких побоев".
Кричу благим матом, окуная мошонку в чашку горячего кофе,
Или угоняю пикап в Неваде, будучи в стельку,
Просрусь так, будто все, хана кишечнику,
Брюхо, набитое жареной курицой и ликером,
Вспышка сверхновой звезды, я огибаю всех новичков,
Скитаюсь по лесу, жесткий и холодный как та каша стиль,
Останусь золотцем, пока дело не закроют, и сказка не закончится.
Рэп мертв, я дрючу его тело уже после вскрытия, записывая это на видео,
Затем вношу его обратно в морг; мои губы всем губам губы,
Меня все это достало, поднимусь на погрузчике до вершины пирамиды; вещи, которые лучше сделать до сорока,
Беру их штурмом, уверяю вас: баса навалят нормально.
Поджариваю ублюдков, оставляя раны на их телах и лицах, (фух)
Набросьтесь на меня, моя команда свирепа, осталось полпачки сиг "Apache".
Коренные афроамериканцы, пердящие, гадкие и х*й на все кладущие.
По правде говоря, это ваше чванство выглядит жалко,
Попробуй разглядеть меня - не-а, не сможешь, как таксист не увидит во тьме Кранчи Блэка,
Да уж, камбэчу в рэп: это передача назад в футбике,
И гладиаторская, бл*ть, подача текста.
Как торчок, я использую перкоцет и ксанакс для расслабления,
Откинься в кресле, если юзаешь надежные прокладки, ну же...

[Девятый куплет: Tyler, The Creator]
Ну и ну, OF, вы все, что у меня есть,
От большого брата Фрэнки до младшего братюни Тако,
От почти родного бати Клэнси до почти скейтера Нака,
Рву на куски факты: Стая Волков заправляет на квартале,
Магазинная витрина, татушка на коленке,
На обложке те же буквы, что на олимпийках и х/б носках,
И на деках скейтов, и на моих кедах.
Хм, мне было пятнадцать, когда я впервые нарисовал этот пончик,
Прошло пять лет, у нас свой лейбл, все под нами,
Я положил начало империи, мне нет и 21,
Чтобы попробовать пивка, я хмелею с банки лимонада.
Мы делаем это для н*ггеров из пригорода,
Для белых подростков, произносящих н-слово, потому у них черные друзья,
Для тех, кого называют фриками, п*диками, шм*рами и задротами,
Просто потому, что им нравится джаз, котики и мувики Спилберга.
Нам говорят, что мы ведем себя неправильно,
Люди норовят видеть все в черном и белом, но мы разноцветные,
Но они никогда не изменятся, им никогда не понять...
Мой гимн – «Радикалы», сделай-ка погромче!
Так что вместо того чтобы критиковать, ныть и злиться,
Признайте уже: мы не только одареннные, но и ах*еть какие прикольные! Сучата...

[Концовка: Tyler, The Creator]
Журнал абсурдышей из будущего крутят на ваших радиоволнах,
2011-ый...
Гольф Мафия!


1 – catch up созвучно ketchup, поэтому они думают, что это кровь