Текст песни By the Edge of God
Перевод песни By the Edge of God
By the Edge of God
You really tried it now -
To stand this life,
But now you...
Don't need to.
It's really hurting me -
When I think of you,
I'm waiting for answers...
So, I ask you,
My savior,
What do you want from me now?
Cause I gave all,
To keep her...
You put me here just to fall,
And now you are making it hard!
But I said "No!", My god,
I'm trying to live for you!
You're making it hard - to give,
What do you want from me?!
If only I could knew,
What you held inside?
If I could... be there, with you!
If only I could see,
What you once saw,
All that would kill me...
So I ask you,
My savior,
What do you want from me now?
I gave you all,
Heavenly father,
What can you take from me now?
You are making it hard!
But I said "No!", My god,
I'm trying to live for you!
You're making it hard - to live,
What do you want from me?
I'm standing by the edge of God,
I want my redemption...
I'm trying to be close to you,
Beyond resurrection...
I'm standing by the edge of god,
I'm standing by the end of my time,
Save me from what I've become,
Save me from what I have just done...
But I said "No!", My god,
I'm trying to live for you!
You're making it hard - to give,
What do you want from me?
I'm standing by the edge of god,
I'm standing by the end of my time,
Save me from what I've become,
Save me from what I have just done...
На грани Бога
Ты так пытаешься...
Остаться жить,
Но теперь тебе...
Это не нужно!
Невыносимо больно мне –
Думать о тебе,
Я жду ответов!..
Так что, спрошу,
Мой спаситель,
Что же ты ждёшь от меня?
Ведь я отдал тебе всё,
Чтобы удержать её,
Ты поставил меня сюда на убой,
А теперь усложняешь ещё...
Но скажу: "Нет!", мой Бог!
Я пытаюсь жить для тебя!
Ты делаешь сложным – дарить,
Чего же ты ждёшь от меня?!
Если б я только знал,
Что ты хранишь в душе,
Если б я только мог быть здесь с тобой...
Если только мне известно,
Что ты повидал (-а),
Всё, что могло бы убить меня...
Тебя я спрошу,
Мой спаситель,
Что же ты ждёшь от меня сейчас?
Я дал тебе всё,
Небесный отче,
Что ты можешь взять теперь у меня?
Ты усложняешь это...
Но скажу нет, мой бог,
Я пытался жить для тебя,
Ты сделал тяжёлым испытанием мою жизнь,
Что ты хочешь от меня?!
Я стою на краю Бога,
Я хочу своего искупления.
Я пытаюсь быть близким к тебе,
За гранью воскрешения.
Я стою на краю Бога,
Мои дни уже сочтены 1
Спаси меня от того, кем я стал,
Спаси от того, что я совершил...
Но скажу нет, мой бог,
Я пытался жить для тебя,
Ты сделал тяжёлым – дарить,
Что ты хочешь от меня?!
Я стою на краю Бога,
Мои дни уже сочтены,
Спаси меня от того, кем я стал,
Спаси от того, что я совершил!..
1 — Я стою на конце отведённого мне моего времени








