0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Nick Cave & The Bad Seeds - Higgs Boson Blues


Текст песни Higgs Boson Blues

Перевод песни Higgs Boson Blues

Higgs Boson Blues

Can’t remember anything at all
Flame trees lined the street
Can’t remember anything at all
But I’m driving my car down to Geneva

I’ve been sitting in my basement patio
It was hot
Up above the girls walk past
Their roses all in bloom
Have you ever heard about the Higgs Boson Blues?
I’m going down to Geneva baby
Gonna teach it to you
Who cares? Who cares what the future brings?

Black road long and I drove and drove
Came upon a crossroad
The night was hot and black
I see Robert Johnson
With a ten dollar guitar
Strapped to his back
Looking for a tune

Ah, well here comes Lucifer with his canon law
And a hundred black babies running from his genocidal jaw

He got the real killer groove
Robert Johnson and the devil, man
Don’t know who’s gonna rip off who

Driving my car
Flame trees on fire
Sitting and singing
The Higgs Boson Blues

I’m tired, I’m looking for a spot to drop
All the clocks have stopped in Memphis
And the Lorraine Motel is hot
It’s hot, that’s why they call it the hot spot

I take a room with a view
Hear a man preaching in a language that’s completely new, yeah,
Making the hot cots in the flop-house bleed
While the cleaning ladies sob into their mops
And the bellhop hops and bops
As a shot rings out
To a spiritual groove
Everybody bleeding
To the Higgs Boson Blues

And if I die tonight
Bury me in my favourite yellow patent leather shoes
And with a mummified cat
And a cone-like hat
That the Caliphate forced on the Jews

Can you feel my heart beat?
Can you feel my heart beat?

Hannah Montana does the African Savannah
As the simulated rainy season begins
She curses the queue at the zoo loos
And moves on to Amazonia
Cries with the dolphins

The Mai-Mai eat the pigmy, the pigmy eat the monkey
The monkey has a gift that he is sending back to you

Look! Here come the missionary
With his smallpox and flu
Saving them savages with his Higgs Boson Blues

I’m driving my car down to Geneva
I’m driving my car down to Geneva

Oh let the damn day break
Rainy days always make me sad
Miley Cyrus floats in a swimming pool in Taluca Lake
And you’re the best girl I ever had

Can’t remember anything at all

Бозона Хиггса Блюз

Не могу хоть что-то вспомнить я...
Деревья в пламени вдоль улиц.
Не могу хоть что-то вспомнить,
Но я веду своё авто в Женеву.

Сижу в подвале моего патио,
О, жара...
Там, наверху, проходят девушки,
Их розы все в цвету.
Слышала ли ты про бозона Хиггса блюз?
Я на пути в Женеву, детка,
Я научу тебя...
Скажи, кого? Кого волнует наше «завтра»?

Чёрная дороги лента, и я всё еду, еду,
Вот и перекресток,
Ночь жарка, черна...
Я вижу Роба Джонсона,
С гитарой за десятку за его спиной,
В поисках мотива.

А вот и Люцифер
И его канон,
И сто негритят бегут от знакомства
С его расистским ртом.

Убийственный мотив,
Роберт Джонсон и с ним дьявол,
И я не знаю даже, кто кого побьёт...

Я за рулём авто,
Деревья словно преданы огню,
Сижу, напевая
Бозона Хиггса блюз.

Устал... Я в поисках ночлега.
В Мемфисе часы все встали.
В мотеле лоррейн жара, жара...
Его прозвали Жаркое Местечко.

Комнату с хорошим видом мне,
Слышно, как кто-то проповедует на новом языке... Да...
Заставляя истекать кровью койки,
Пока уборщицы пускают слёзы в швабры,
И коридорный пляшет под бибоп.
И выстрел здесь звучит,
Как песня муз,
Все теряют кровь
Под бозона Хиггса блюз.

Если сегодня у умру,
Похорони меня в любимых желтых туфлях,
С мумией кошки
И в шляпе-конус,
Что навязал Халифат евреям на нос.

Слышишь, сердце бьётся? Слышишь, как моё сердце бьётся?

Ханна Монтана нынче в Африке в Саванне.
Когда дождливый фальш-сезон начнётся,
Проклянет очередь в уборной зоопарка
И уедет в Амазонию,
Чтобы кричать с дельфином.

Маи-маи ест пигмея,
Пигмей ест обезьяну,
А у неё с собой подарок, что отправит он тебе.

Смотри, пришел миссионер,
Принёс оспы и гриппа союз,
Что оставляет дикарям, и свой бозона Хиггса блюз.

Я веду авто в Женеву.
Я веду своё авто в Женеву....

О, пусть чёртов день пройдёт,
В дождливый день я всегда грущу...
Майли Сайрус в бассейне
На Толуке поднимает брызги,
А ты лучшая девушка в моей жизни...

Но не могу хоть что-то вспомнить я....

Автор перевода: Irene_S (Ирина Ильина)
Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Higgs Boson Blues