Текст песни Bir Nefes Alsam
Перевод песни Bir Nefes Alsam
Bir Nefes Alsam
Sessiz sessiz ağlarken
Biri duyar diye korkarken
Görmedim hiç seni öyle
Tanımadım ıslak gözlerle
Kıramam zincirleri, susturamam sesleri
Değişmeden dünya, bir nefes alsam yeter mi ki
Yürüdüm, yollar benim gibi
Bıraktım her şeyi, bir nefes alsam geçer belki
Cesaretim yok ki, seni bulmaya
Aradığım cevapların peşinden koşmaya
Aklımın içinde öldürüp seni
Kendimi daha özgür bırakmaya
Kıramam zincirleri, susturamam sesleri
Değişmeden dünya, bir nefes alsam yeter mi ki
Yürüdüm, yollar benim gibi
Bıraktım her şeyi, bir nefes alsam geçer belki
Если сделаю вдох
Плача тихо-тихо,
Боясь, что услышат,
Я не увидел тебя,
Не узнал сквозь слезы.
Мне не сломать оковы, не заставить смолкнуть голоса,
Пока мир не меняется, если сделаю вдох, хватит ли этого?
Я шел по дорогам, таким, как я сам,
Я оставил все позади, если сделаю вдох, может, это пройдет.
Нет во мне мужества, чтобы найти тебя,
Чтобы бежать по следам заветных вопросов,
Стерев тебя из памяти,
Дать себе большую свободу.
Мне не сломать оковы, не заставить смолкнуть голоса,
Пока мир не меняется, если сделаю вдох, хватит ли этого?
Я шел по дорогам, таким, как я сам,
Я оставил все позади, если сделаю вдох, может, это пройдет.
