Текст песни Ablass
Перевод песни Ablass
Ablass
Sinne verloren,
Der Geist erliegt dem Wahn,
Da stets in tiefer Finsternis weilt,
Drehen Gedanken frei,
Wein verdorben,
Das Wasser schimmert schwarz,
Wolken speien Flüsse von Salz
Aus ihrem trockenem Hals.
Doch wenn wir uns bemüh'n,
Dann wird sie aufersteh'n.
Schenkt das Fleisch Polaris,
Ablass verlangt nach Leid,
Gieren die Omen noch ständig mehr,
Opfer der Herrlichkeit ertränkt die Sünde der Zeit.
Schreie verhallen,
Sie füllen den Altar,
Die Priester mit geschundenen Knie'n
Durchkämmen die Ruinen.
Jagen die Heiden,
So Herrin schenk uns Licht,
Voll Gnade nimm die Gaben zu dir
Und lass den Rest von uns hier.
Schenkt das Fleisch Polaris,
Ablass verlangt nach Leid,
Schenkt das Fleisch Polaris (wenn wir uns bemüh'n),
Ablass verlangt nach Leid (dann wird sie aufersteh'n),
Schenkt das Fleisch Polaris (wenn wir uns bemüh'n),
Ablass verlangt nach Leid.
Отпущение грехов
Чувства потеряны,
Разум поддается бреду,
Ибо он всегда пребывает во мраке,
Мысли свободно кружат,
Вино испорчено,
Вода отливает черным,
Облака извергают реки соли
Из своих сухих глоток.
Но если мы постараемся,
Она возродится.
Даруй нам плоть Полярной звезды,
Отпущение грехов требует страданий,
Знамения становятся всё ненасытнее,
Жертва славы окутывает грех времени.
Крики затихают,
Они наполняют алтарь,
Священники с синяками на коленях
Прочёсывают руины,
Охотятся на язычников,
Так что, Госпожа, даруй нам свет,
Полная Благодати, прими дары
И оставь нас здесь!
Даруй нам плоть Полярной звезды,
Отпущение грехов требует страданий,
Даруй нам плоть Полярной звезды (если мы постараемся),
Отпущение грехов требует страданий, (тогда она возродится),
Даруй нам плоть Полярной звезды (если мы постараемся),
Отпущение грехов требует страданий.
