Текст песни Just in Case
Перевод песни Just in Case
Just in Case
I ain't sayin' that I always sleep alone
I ain't sayin' that I ain't met no one else
Done a little bit of midnight movin' on
And I ain't sayin' when I do that it don't help
Leave with someone, I don't know her name
Pull her real close but I leave some space
And I could forget you, girl, for good
And even though I should
I never let my heart go all the way
Every time I try, I just hit the brakes
And there's always a couple tryin' to take your place
But I never fall in love, baby, just in case
You wake up wantin' me outta the blue
You lay down needin' what I used to do
Yeah, every now and then I go get a taste
But I never fall in love, baby, just in case, just in case
I always take it to the edge then I back it up
They don't know I got a reason for actin' up
I ain't felt a damn thing, baby, after us
Yeah, I'm just hopin' you'll come back to us
That's wishful thinkin', baby, honestly
But I know you ain't forgotten me
So I never let my heart go all the way
Every time I try, I just hit the brakes
And there's always a couple tryin' to take your place
But I never fall in love, baby, just in case
You wake up wantin' me outta the blue
You lay down needin' what I used to do
Yeah, every now and then I go get a taste
But I never fall in love, baby, just in case, just in case
Leave with someone, I don't know her name
Pull her real close but I leave some space
Yeah, I could have three words on my tongue
But I won't ever say 'em
'Cause I never let my heart go all the way
Every time I try, I just hit the brakes
And there's always a couple tryin' to take your place
But I never fall in love, baby, just in case
You wake up wantin' me outta the blue
You lay down needin' what I used to do
Yeah, every now and then I go get a taste
But I never fall in love, baby, just in case, just in case
На всякий случай
Я не говорю, что всегда сплю один.
Я не говорю, что больше ни с кем не встречался.
Я провел полночи, пытаясь жить дальше,
И я не говорю, что когда я это делаю, это не помогает.
Я ухожу с кем-то, я даже не знаю, как ее зовут.
Я прижимаю ее к себе, но оставляю немного пространства.
Я мог бы забыть тебя навсегда, девочка,
И хотя я должен был бы,
Я никогда не позволял своему сердцу идти до конца.
Каждый раз, когда я пытаюсь, я просто нажимаю на тормоза,
И всегда найдется пара, которая попытается занять твое место,
Но на всякий случай я никогда не влюбляюсь, детка.
Ты просыпаешься и ни с того ни с сего хочешь меня.
Ты ложишься спать, нуждаясь в том же, что и я раньше.
Да, время от времени я пробую,
Но я никогда не влюбляюсь, детка, просто на всякий случай, просто на всякий случай.
Я всегда подхожу к краю, а потом отступаю.
Они не знают, что у меня есть причина для такого поведения.
Я ни черта не почувствовал, детка, после того, как мы расстались.
Да, я просто надеюсь, что ты вернешься к нам.
Честно говоря, я принимаю желаемое за действительное, детка,
Но я знаю, что ты не забыла меня.
Поэтому я никогда не позволял своему сердцу идти до конца.
Каждый раз, когда я пытаюсь, я просто нажимаю на тормоза,
И всегда найдется пара, которая попытается занять твое место,
Но на всякий случай я никогда не влюбляюсь, детка.
Ты просыпаешься и ни с того ни с сего хочешь меня.
Ты ложишься спать, нуждаясь в том же, что и я раньше.
Да, время от времени я пробую,
Но я никогда не влюбляюсь, детка, просто на всякий случай, просто на всякий случай.
Я ухожу с кем-то, я даже не знаю, как ее зовут.
Я прижимаю ее к себе, но оставляю немного пространства.
Да, у меня могли бы сорваться с языка три слова,
Но я никогда не произнесу их вслух.
Поэтому я никогда не позволял своему сердцу идти до конца.
Каждый раз, когда я пытаюсь, я просто нажимаю на тормоза,
И всегда найдется пара, которая попытается занять твое место,
Но на всякий случай я никогда не влюбляюсь, детка.
Ты просыпаешься и ни с того ни с сего хочешь меня.
Ты ложишься спать, нуждаясь в том же, что и я раньше.
Да, время от времени я пробую,
Но я никогда не влюбляюсь, детка, просто на всякий случай, просто на всякий случай.
