Текст песни Cuturica
Перевод песни Cuturica
Cuturica
Idem selom presrece me dan
biser rosom sokak okovan
o ramenu cuturica visi
eh, cuturo sto mi puna nisi
Cuturica jasenova
po njoj sara razna
sta mi vredi sto je nova
kada mi je prazna
Proslula se od vrha do dna
moja draga nova cutura
prosula se ostala bez cepa
moja mila cuturica lepa
Idem selom dan me presrece
spasi Boze mene nesrece
napuni mi cuturu za skutom
rujnim vinom il rakijom ljutom
Фляжка
Я иду по деревне, занимается день.
Улица усыпана жемчужной росой, на На плече висит цветок.
Эх, фляжка, почему ты не полна для меня?
Ясенеая фляжка,
А на ней разные узоры.
Что мне с того, что она новая,
Когда она пуста?
Она прекрасна сверху донизу,
Моя дорогая новая фляжка.
Она прекрасна, ни сучка, ни задоринки.
Моя дорогая, красивая фляжка.
Я иду по деревне, занимается день.
Боже, избави меня от несчастья.
Наполни мою бутылку пивом,
Красным вином или крепкой ракией.
