Текст песни Kein Wunder
Перевод песни Kein Wunder
Kein Wunder
Eiskalt erwischt es mich,
Ein Schatten im Gesicht
Und Zeichen, die mich warnen
Vielleicht verletzt du mich,
Doch das verkrafte ich,
Doch niemals deine Lügen
Vielleicht ist unsre Burg
Schon längst an Treibsand aufgebaut
Ich will es nicht hoffen
Ich brauch' kein Wunder, ich will nur dich,
Denn vergeben heißt,
Dass unsre Liebe nicht einfach so zerbricht
Ich brauch' kein Wunder, ich will nur dich
Geb' uns jetzt nicht auf,
Denn du bist für mich mein zweites Ich,
Mein zweites Ich
Gefühle täuschen nicht,
Auch wenn das Herz mal bricht
Vielleicht das Tränen fließen
Sag nicht ein Wort zu viel,
Das niemand hören will
Man muss es nicht vertiefen
Ein Streit ist nur ein Streit
Der Augenblick hat uns nie entzweit,
Weil wir uns doch lieben
Ich brauch' kein Wunder, ich will nur dich,
Denn vergeben heißt,
Dass unsre Liebe nicht einfach so zerbricht
Ich brauch' kein Wunder, ich will nur dich
Geb uns jetzt nicht auf,
Denn du bist für mich mein zweites Ich,
Mein zweites Ich
Brich das Eis mit mir
Und enttäusch mich nicht!
Entscheide dich auch heute noch für uns!
Ich brauch' kein Wunder, ich will nur dich,
Denn vergeben heißt,
Dass unsre Liebe nicht einfach so zerbricht
Ich brauch' kein Wunder, ich will nur dich
Geb uns jetzt nicht auf,
Denn du bist für mich mein zweites Ich,
Mein zweites Ich
Никакие чудеса
Это застало меня врасплох.
Тень на лице
И знаки, предупреждающие меня.
Возможно, ты причинишь мне боль,
Но я выдержу это,
Но никогда твою ложь.
Возможно, наша крепость
Уже давно построена на зыбучем песке.
Я не хочу надеяться на это.
Мне не нужны чудеса, я просто хочу тебя,
Ведь прощать означает,
Что наша любовь не разобьётся просто так.
Мне не нужны чудеса, я просто хочу тебя.
Не отказываюсь от нас сейчас,
Ведь для меня ты – моё второе "я",
Моё второе "я".
Чувства не обманывают,
Хотя сердце порой разбивается.
Возможно, потекут слёзы.
Не говори лишних слов,
Которые никто не хочет слышать.
Не нужно это обострять.
Ссора – это просто ссора.
Мгновение никогда не разделяло нас,
Потому что мы же любим друг друга.
Мне не нужны чудеса, я просто хочу тебя,
Ведь прощать означает,
Что наша любовь не разобьётся просто так.
Мне не нужны чудеса, я просто хочу тебя.
Не отказываюсь от нас сейчас,
Ведь для меня ты – моё второе "я",
Моё второе "я".
Разбей этот лёд со мной
И не разочаруй меня!
Дай нам шанс и сегодня!
Мне не нужны чудеса, я просто хочу тебя,
Ведь прощать означает,
Что наша любовь не разобьётся просто так.
Мне не нужны чудеса, я просто хочу тебя.
Не отказываюсь от нас сейчас,
Ведь для меня ты – моё второе "я",
Моё второе "я".
