Текст песни Look for Small Pleasures
Перевод песни Look for Small Pleasures
Look for Small Pleasures
Look for small pleasures
That happen every day
And not for fortune or fame
Infinite treasures
Lie all along the way
As do candles
Waiting for the flame
How simple the joys
At our fingertips
This plain air we share is champagne one sips
Look for small pleasure
Upon this ball of clay
And not for lightning to tame
And one day there's someone
Just a friendly someone
Who'll be husband or wife to you
Be the love of all your love to you
And you'll find out how great small pleasures can prove
Ищите маленьких удовольствий
Ищите маленьких удовольствий,
Которые случаются каждый день,
А не богатства или славы.
Несметные сокровища
Лежат на каждом шагу,
Как свечи
В ожидании пламени.
Как просты радости,
Которые у нас под рукой!
Этот чистый воздух, которым мы дышим. Он словно шампанское, которое пьешь одним глотком.
Ищите маленьких удовольствий
На этом шарике из глины,
А не укрощения молний.
И однажды найдется кто-то,
Просто дружелюбный человек,
Кто станет вашим мужем или женой,
Станет любовью всей вашей жизни.
И вы поймете, насколько большими могут оказаться маленькие радости...








