Текст песни Pandora's Box
Перевод песни Pandora's Box
Pandora's Box
You almost turned me psycho
I almost lost my mind
I didn't know the depth yet
Of someone so unkind
Someone who was special
In every other way (Mmm-mmm)
You damaged what we had
But for her, it's just another day
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I've escaped many vices
Like drugs and alcohol
But I can never escape
The war insidе my skull
You know that love's a gift
But it can also be a curse (Mmm-mmm)
Always thе optimist
Dealing with somebody else's can of worms
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
Yeah, I thought it would get better
I kept my hope alive
But I don't wanna be the bearer
Of pain just so we can survive
Mmm-mmm, mmm-mmm
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth when we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
Ящик Пандоры
Ты почти довёл меня до сумасшествия,
Я почти лишилась рассудка,
Тогда ещё не знала всех тайн
Кого-то настолько жестокого,
Кого-то, кто был особенным
Во всех других смыслах.
Ты навредил тому, что было у нас,
Но для неё это обычная рутина.
Ты открыл ящик Пандоры,
Ты не знаешь, что ты только что выпустил на свободу,
Я не отдаю себя отчёта,
Отпускаю все свои тёмные мысли,
Потому что вижу правду, когда все ставки против нас,
И молюсь, что надежда ещё не потеряна.
Я избежала многих пороков,
Вроде наркотиков и алкоголя,
Но мне никак не сбежать
От войны в моей голове.
Ты знаешь, что любовь – это дар,
Но она может быть и проклятьем.
Я всегда остаюсь оптимистом,
Разбираясь с чужим клубком проблем.
Ты открыл ящик Пандоры,
Ты не знаешь, что ты только что выпустил на свободу,
Я не отдаю себя отчёта,
Отпускаю все свои тёмные мысли,
Потому что вижу правду, когда все ставки против нас,
И молюсь, что надежда ещё не потеряна.
Да, я думала, что всё наладится,
Хранила свою надежду,
Но я хочу быть хранительницей
Боли, чтобы мы просто смогли выжить,
Ммм-ммм, ммм-ммм.
Ты открыл ящик Пандоры,
Ты не знаешь, что ты только что выпустил на свободу,
Я не отдаю себя отчёта,
Отпускаю все свои тёмные мысли,
Потому что вижу правду, когда все ставки против нас,
И молюсь, что надежда ещё не потеряна.
Я молюсь, что надежда ещё не потеряна.
Я молюсь, что надежда ещё не потеряна.
