Текст песни Deep Green
Перевод песни Deep Green
Deep Green
Just because I love your skin
Doesn't mean I'll jump in
The water's clean and warm and green
I'm not allowed to swim
I'm scared of getting in
Batteries and Holy Ghosts
Buried in my bag of bones
She said they would help me to grow
Said feeding the stomach is feeding the soul
Spider web and harlequins
Wrapped around your sticky wings
It's pretty but it's hurting like hell
Cause I know that I'm unwell
My body's made of shell
And I know that you can tell
Beat me at my own damn game
Fucking with my goddamn brain
Now I will never win again
Better to love than to have and to hold
I heard that you like to swim
Doesn't mean I'm gonna jump in
But I'll put on my swimming set
Cause I know I'm going to get wet
I know I'm going to get wet
I know I'm going to get wet
Just because I love your skin
Doesn't mean I'll jump in
The water's clean and warm and green
I'm not allowed to swim
I'm scared of getting in
Бездонно-зеленый
Пусть я люблю твою кожу,
Это не значит, что я готова прыгнуть.
Вода чистая, теплая, зеленая.
Мне нельзя плавать,
Я боюсь зайти в волны.
Батарейки и Святой Дух
Валяются в моем мешке с костями.
Она рассказывала, что они помогут расти ввысь,
Говорила, что, питая тело, питаешь и душу.
Паутина и арлекины
Опутали твои клейкие крылышки.
Смотрится симпатично, но больно чертовски.
Я ведь знаю, что больна,
Мое тело – морская ракушка.
И я знаю, что тебе это известно.
Проиграла в моей же игре,
Заморочила мне голову.
Больше мне никогда не выиграть,
Лучше уж снова полюбить, чем в печали и в радости... 1
Я слышала, ты любишь плавать,
Но это не значит, что я прыгну тоже.
Но я все равно надену купальник,
Потому что предстоит промокнуть.
Я знаю, что мне предстоит промокнуть.
Знаю, что мне предстоит промокнуть.
Пусть я люблю твою кожу,
Это не значит, что я готова прыгнуть.
Вода чистая, теплая, зеленая.
Мне нельзя плавать,
Я боюсь зайти в волны.
1 — Фраза из традиционного христианского брачного обета.
