Текст песни Mach Die Augen Zu
Перевод песни Mach Die Augen Zu
Mach Die Augen Zu
Mach die Augen zu, mein Kind
Hörst du den Regen und den Wind?
Sie spielen leise eine kleine Nachtmusik
Auch die Zwerge schlafen schon
Wohl behütet um des Elfenkönigs Thron
Mach die Augen zu, mein Kleines
Mach die Augen zu
Und träum
Einen Traum
Von den Wundern dieser Welt
Unterm weiten Himmelszelt
Liegt das Land der Fantasie
Einen Traum
Vom blauen Meer, vom ersten Schnee,
Von einem Sommertag am See
Für einen Träumer ist die Welt voller Musik
Vielleicht fliegst du übers Meer,
Wenn man träumt, ist das nicht schwer
Oder du ziehst dir Siebenmeilenstiefel an
Wie wär's mit Weihnachten heut Nacht
Und das Christkind bringt dir,
Was dich glücklich macht
Schließ die Augen und versuch es
Schließ die Augen und fang an
Mach die Augen zu, mein Kleines
Mach die Augen zu
Und dann
Einen Traum...
Mach die Augen zu und hab Vertrauen
Sei ganz ruhig, hab keine Angst
Du bist sicher, du bist nicht allein,
Denn du gehst den Weg an Gottes Hand
Einen Traum...
Закрывай глазки
Закрывай глазки, моё дитя –
Ты слышишь дождь и ветер?
Они тихо наигрывают ночную мелодию.
Уже спят и гномы,
Заботливо охранявшие трон царя эльфов.
Закрывай глазки, моя малышка,
Закрывай глазки,
И пусть тебе приснится
Сон
О чудесах этого мира,
Где под обширным небосводом
Простирается страна фантазии;
Сон
О синем море, о первом снеге,
О летнем дне на озере –
Для мечтателя этот мир полон музыки.
Возможно, ты пролетишь над морем –
Во сне это не сложно –
Или наденешь сапоги-скороходы;
Как будто бы Рождество сегодня ночью,
И Младенец Христос приносит тебе
Счастье.
Закрывай глазки и попробуй заснуть,
Закрывай глазки и начни засыпать,
Закрывай глазки, моя малышка,
Закрывай глазки,
И тогда тебе приснится
Сон...
Закрывай глазки и доверься мне,
Успокойся, не бойся,
Ты в безопасности, ты не одна,
Ведь тебя ведёт Бог.
Сон...
