Текст песни Prijatelja Nemam
Перевод песни Prijatelja Nemam
Prijatelja Nemam
Nocas sjedim u kafani
nase mjesto staro
slomljenom sam casom brate
ja pismo ispar'o
Krvavom sam rukom
pisao pismo
meni zivot prodje
sto skupa nismo
Prijatelja nemam, srce je ranjeno
na put se spremam, sve je sad slomljeno
kada sklopim oci, to ce biti kraj
srecu mi pozeli, umrijecu ti ja
Konobar mi drustvo pravi
sam za sankom nocas pijem
sramota me da osjeti
sta mi dusa krije
Konobaru daj joj pismo
predaj joj u ruke
ne otvaraj, molim te
to su moje muke
У меня нет друга
Сегодня вечером я сижу в кафане,
В нашем старом месте
Я разбил стакан, брат.
Я стёр письмо.
Я написал письмо
Окровавленной рукой.
Моя жизнь прошла,
Потому что мы не вместе.
У меня нет друга, моё сердце ранено.
Я готовлюсь к уходу, всё разбито.
Когда я закрою глаза, это будет конец.
Пожелай мне удачи, я умру из-за тебя.
Официант составляет мне компанию.
Сегодня вечером я один в баре.
Мне стыдно чувствовать то,
Что скрывает моя душа.
Официант, отдай ей письмо,
Передай ей в руки.
Пожалуйста, не открывай его.
Это моя мука.
