Текст песни Pesma O Majci
Перевод песни Pesma O Majci
Pesma O Majci
Sprema me majka na dalek put
zora je pusta svanula
ne placi majko, ne tuguj
vraticu se tebi ja
Sprema me majka na dalek put
zora je pusta svanula
ne placi stara, ne tuguj
vraticu se tebi ja
Puste pare proklete
ostavi' familiju
a i moj rodni kraj
tamo gdje sam rodjen ja
Puste pare proklete
ostavi' familiju
a i moj rodni kraj
u Bosni sam rodjen ja
Godina prodje, vratih se ja
stara je majka u postelji
u suzama mi govori
dodji sine da te zagrlim
Godina prodje, ja se vratih
nadjo' majku u postelji
starica moja suze pusti
dodji sine da te zagrlim
Песня о маме
Моя мать готовит меня к долгому путешествию.
Рассвет настал.
Не плачь, мама, не скорби.
Я вернусь к тебе.
Моя мать готовит меня к долгому путешествию.
Рассвет настал.
Не плачь, старушка, не скорби.
Я вернусь к тебе.
Я бросаю проклятые деньги,
Оставляю свою семью
И мой родной город,
Где я родился.
Я бросаю проклятые деньги,
Оставляю свою семью
И мой родной город.
Я родился в Боснии.
Прошел год, я вернулся.
Старушка в постели.
Она говорит мне в слезах:
"Подойди, сынок, позволь мне обнять тебя".
Прошел год, я вернулся.
Я нашел свою мать в постели.
Моя старушка льет слезы:
"Иди, сынок, позволь мне обнять тебя".
