Текст песни Dace Bog
Перевод песни Dace Bog
Dace Bog
Nece ovaj zivot iznova
i kad stojis, hodas nekuda
sklonis slike sve sa zidova
al' zaborav, je zabluda
Dace Bog, da se gore sudbine spoje
nikada vise ove, ove moje i tvoje
voljet' ce, oni sto se umrijeti boje
strah je ljubav nas dvoje
Ponovo cu reci zadnji put
kao da se ne znamo u kost
ja sam ti ko sidro podignut
al' ka dnu, plovim nazalost
Дай Бог
Эта жизнь не повторится,
И когда ты стоишь, ты никуда не идешь.
Ты снимаешь все картины со стен,
Но забвение — это заблуждение.
Дай Бог, чтобы несчастные судьбы соединились.
Никогда больше не будет моего и твоего.
Будут любить те, кто боится смерти.
Страх — это любовь между нами.
Я скажу это еще раз в последний раз,
Как будто мы не знаем друг друга в человеческом обличье.
Я как якорь, поднятый к тебе,
Но, к сожалению, я опускаюсь на дно.
