Текст песни Sanjanka
Перевод песни Sanjanka
Sanjanka
Ljubio sam mnogo lijepih cura
i prosao na sve cet'ri strane
mnoge su mi nanosile rane
ponajvise djevojka iz Sane
Sanjanko, djevojko, lijepa si ko vila
u srcu Krajine, majka te rodila
Kad prosetas pokraj rijeke Sane
okrece se i staro i mlado
svud se cuju uzdasi momaka
prepuknuce srce od meraka
Zlatnu burmu, stavljam ti na ruku
i dukate oko bijelog vrata
u subotu po tebe cu doci
izdrzati vise necu moci
Саньянка
Я любил много прекрасных девушек
И ходил на все четыре стороны.
Многие нанесли мне раны,
А больше всего девушку из Саны.
Девушка мечты, девушка, ты прекрасна, как фея.
Твоя мать родила тебя в сердце Краины.
Когда ты идешь вдоль реки Саны,
И стар, и млад оборачиваются вслед.
Ты слышишь вздохи молодых людей повсюду,
Твое сердце разрывается от горя.
Я надел тебе на руку золотое кольцо
И дукаты на твою белую шею.
В субботу я приду за тобой.
Я больше не могу это терпеть.
