Текст песни Mis Demonios
Перевод песни Mis Demonios
Mis Demonios
Ella es la amante que vive de mis miedos
es la princesa de mi oscuridad.
Elige los trajes con telas de tus deseos
Y se disfraza de calma y paz
Si he de caer, será sin tí.
Quiero atreverme a vivir
Si he de luchar, será por mí
He aprendido a sufrir.
Ella es la dama que sacia mis demonios
A cambio de jurarle mi lealtad.
Ella es la amante que siempre llega tarde
O causa fracasos, debilidad
Si he de caer, será sin tí.
Quiero atreverme a vivir
Si he de luchar, será por mí
He aprendido a sufrir.
Y en sus labios duerme mi libertad
Su veneno duerme junto a mí.
De ti quiero huir.
Si he de caer, será sin tí.
Quiero atreverme a vivir
Si he de luchar, será por mí
He aprendido a sufrir.
Si he de caer, será sin tí.
Quiero atreverme a vivir
Si he de luchar, será por mí
He aprendido a sufrir.
¡¡¡He aprendido a sufrir!!!
¡¡¡y ahuyentar los fantasmas
que viven en mi!!!
Mis demonios se alejan cuando...
...tú no estás allí...
Mis Demonios
Она – наперсница, живущая в моих страхах,
Она – княгиня моей тьмы.
На ней наряды, сотканные из твоих желаний,
И маска божьей благодати на лице.
Если проигрывать, то без тебя –
Я хочу набраться смелости жить!
Если сражаться, то за себя,
Я научился терпеть.
Она – дама, которая ублажает моих демонов
В обмен на клятвы в верности.
Она любовница, которая всегда не успевает,
Или иначе, немощь, что ведет к фиаско!
Если уж падать, то без тебя –
Я хочу набраться смелости жить!
Если сражаться, то за себя,
Я научился терпеть.
Но на губах ее спит свобода моя,
Спит со мною ее отрава.
От тебя я хочу бежать...
Если мне падать, то без тебя –
Я хочу набраться смелости жить!
Если сражаться, то за себя,
Я научился терпеть.
Если мне падать, то без тебя –
Я хочу набраться смелости жить!
Если сражаться, то за себя,
Я научился терпеть.
Я научился терпеть!!!
И отгонять призраков,
Что живут во мне!!!
Мои демоны отдаляются, когда...
... ты не здесь...
* Об искушении наркотиками и алкоголем, которые одолевают тоскующего человека, делая его узником в тюрьме собственных демонов.
