Текст песни Unter Dem Radar
Перевод песни Unter Dem Radar
Unter Dem Radar
Ich weiß nicht, ob es an mir liegt,
Die Wolken hängen schief
Und die Stadt ist so wie leergefegt
Ich kann nichts senden, nichts empfangen,
Die Geräte springen nicht an
Satelliten starren ins Nichts, unentwegt
So, als wär' ich ganz allein auf dieser Welt
Und doch ist da irgendwas,
Das uns zusammenhält
Denn ich weiß, du bist da draußen
So weit weg und doch so nah
Hast dich genau wie ich verlaufen
Wenn du mich suchst, dann bin ich da
Ich warte unter dem Radar
Autos stehen am Straßenrand,
Völlig leer und ausgebrannt
Ich weiß einfach nicht mehr, wohin mit mir
Rauschen auf jedem Kanal,
Funkstörung überall,
Doch irgendwas verbindet mich mit dir
[2x:]
Denn ich weiß, du bist da draußen
So weit weg und doch so nah
Hast dich genau wie ich verlaufen
Wenn du mich suchst, dann bin ich da
Ich warte unter dem Radar
Ich warte unter dem Radar [x2]
Под радаром
Не знаю, виноват ли я в том,
Что облака висят криво
И город словно опустел.
Я не могу ничего отправить, ничего принять,
Приборы не включаются.
Спутники непрерывно пялятся в пустоту.
Как будто я совсем один в этом мире,
И всё же есть что-то,
Что держит нас вместе.
Ведь я знаю, что ты где-то там,
Так далеко, и всё же так близко.
Ты заблудилась, как и я.
Если ты ищешь меня, то я буду здесь.
Я жду под радаром.
Машины стоят на обочине дороги,
Пустые и сгоревшие.
Я просто не знаю, куда мне деться.
Шум на каждом канале,
Радиопомехи везде,
Но что-то связывает меня с тобой.
[2x:]
Ведь я знаю, что ты где-то там,
Так далеко, и всё же так близко.
Ты заблудилась, как и я.
Если ты ищешь меня, то я буду здесь.
Я жду под радаром.
Я жду под радаром [x2]
