Текст песни Shoppen Gehen
Перевод песни Shoppen Gehen
Shoppen Gehen
Ich würd' mit dir in einer Kellerwohnung leben,
Würde dir mein letztes Kaugummi geben
Müsstest du mal niesen,
Würde ich Gesundheit sagen
Würdest du dich gern betrinken,
Würd' ich diesen Abend fahren
Ich will dich nicht verlier'n
Eines wird nie passier'n:
Ich werde niemals mit dir shoppen geh'n,
Niemals mit dir shoppen geh'n
Jean Pascale, New Yorker und Benneton,
Die werden doch wohl auf uns verzichten können
Ich werde niemals mit dir shoppen geh'n,
Niemals mit dir shoppen geh'n
Deichmann, H&M und C&A,
Die kommen doch bestimmt auch ohne uns klar
Ich bezweifle nicht,
Dass du geschmackssicher bist
Vor allem, was moderne Kleidung betrifft
Ich bin kein Modedesigner
Und will es auch nicht werden
Wir sollten dieses Thema nicht überbewerten
Ich will dich nicht verlier'n
Eines wird nie passier'n:
Ich werde niemals mit dir shoppen geh'n...
По магазинам
Я бы жил с тобой в подвале, 1
Отдал тебе последнюю жвачку.
Если бы тебе пришлось чихнуть,
Я бы сказал: "Будь здорова!"
Если бы ты захотела напиться,
Я бы сел за руль в этот вечер.
Я не хочу потерять тебя,
Но одного никогда не случится:
Я никогда не пойду с тобой по магазинам,
Никогда не пойду с тобой по магазинам.
Жан Паскаль, Нью Йоркер и Беннетон – 2
Они, пожалуй, могут обойтись и без нас.
Я никогда не пойду с тобой по магазинам,
Никогда не пойду с тобой по магазинам.
Дайхманн, H&M и C&A – 3
Они определённо справятся и без нас.
Я не сомневаюсь,
Что у тебя хороший вкус,
Когда речь касается модной одежды.
Я не модельер,
И не хочу им становиться.
Нам не следовало переоценивать эту тему.
Я не хочу потерять тебя,
Но одного никогда не случится:
Я никогда не пойду с тобой по магазинам...
1 – die Kellerwohnung – квартира в подвальном этаже.
2 – Jean Pascale, New Yorker, United Colors of Benetton – бренды одежды.
3 – Deichmann, H&M (Hennes & Mauritz), C&A (Clemens and August) – бренды одежды и обуви.
