Текст песни Bittersweet
Перевод песни Bittersweet
Bittersweet
[Verse 1:]
Can't believe it ends this way
Thought you'd always stay
Now I gotta wonder what I've changed
Think I have to go
Walking all alone
Hate to see it all go down the drain
[Pre-Chorus 1:]
Wanted to be with you
Wanted to make it through
But did you?
I swear I knew
[Chorus:]
Now that it's over, you'll blame it all on me
I know I should be bitter, but baby
Right now I'm bittersweet
I'm getting over what you put me through
And I'd say I'm done crying, but baby
I don't lie like you do
[Post-Chorus:]
You do, you do
Right now I'm bittersweet
Ooh, mm
Right now I'm bittersweet
[Verse 2:]
One day, I'll wake up sad
But go to bed so glad
Knowing you know what you could've had
Now I'm choosing me
It wasn't so easy
God forbid forever on my knees
[Pre-Chorus 2:]
Know you won't make it right
Can't look me in the еyes
Good for you
I always think I knew
[Chorus:]
Now that it's over, you'll blamе it all on me
I know I should be bitter, but baby
Right now I'm bittersweet
I'm getting over what you put me through
And I'd say I'm done crying, but baby
I don't lie like you do
[Post-Chorus:]
You do, you do
Right now I'm bittersweet
Ooh, mm
Right now I'm bittersweet
[Bridge:]
I lay awake thinkin', "How did I let you go?"
Gettin' away unscathed for so damn long
I got away, took my time, I'm okay alone
And you'll stay knowing
You forever know how hard I tried with you, oh
[Chorus:]
Now that it's over, you'll blame it all on me
I know I should be bitter, but baby
Right now I'm bittersweet
I'm getting over what you put me through
And I'd say I'm done crying, but baby
I don't lie like you do
[Outro:]
You do, you do
Right now I'm bittersweet
Ooh, mm (Ooh)
Right now I'm bittersweet
и грустно, и радостно
[Куплет 1:]
Не могу поверить, что всё кончается вот так!
Я думала, ты останешься со мной навсегда.
Теперь я должна гадать, что я в себе поменяла.
Думаю, я должна уйти и
Побыть в полном одиночестве.
Мне ужасно неприятно видеть, как всё это исчезает!
[Распевка 1:]
Я хотела быть с тобой,
Хотела всё преодолеть.
Но хотел ли ты?
Клянусь, я знала...
[Припев:]
Теперь, когда между нами всё кончено, ты во всём будешь винить меня,
Я знаю, мне должно быть грустно, но, малыш,
Прямо сейчас мне и грустно, и радостно.
Я справляюсь с тем, что ты заставил меня пережить,
И я могла бы сказать, что перестала плакать, но, малыш,
Я не стану врать, как это делаешь ты...
[Связка:]
Это делаешь ты, это делаешь ты.
Сейчас мне и радостно, и грустно.
У-у, мм...
Сейчас мне и радостно, и грустно.
[Куплет 2:]
Однажды я проснусь опечаленной,
Но лягу спать счастливой
От осознания того, что ты понимаешь, что ты упустил.
Теперь я выбираю себя,
Это было очень непросто.
Не приведи бог мне вечно стоять на коленях!
[Распевка 2:]
Я знаю, ты не станешь ничего исправлять.
Ты даже не можешь посмотреть мне в глаза.
Молодец!
Я всегда считала, что знала...
[Припев:]
Теперь, когда между нами всё кончено, ты во всём будешь винить меня,
Я знаю, мне должно быть грустно, но, малыш,
Прямо сейчас мне и грустно, и радостно.
Я справляюсь с тем, что ты заставил меня пережить,
И я могла бы сказать, что перестала плакать, но, малыш,
Я не стану врать, как это делаешь ты...
[Связка:]
Это делаешь ты, это делаешь ты.
Сейчас мне и радостно, и грустно.
У-у, мм...
Сейчас мне и радостно, и грустно.
[Переход:]
Я не могу уснуть и думаю: "Как я отпустила тебя?"
Мне чертовски долго удавалось оставаться невредимой!
Я ушла и взяла паузу, мне хорошо одной,
А ты останешься с осознанием того,
Что ты всегда будешь знать, как я мучилась с тобой, оу...
[Припев:]
Теперь, когда между нами всё кончено, ты во всём будешь винить меня.
Я знаю, мне должно быть грустно, но, малыш,
Прямо сейчас мне и грустно, и радостно.
Я справляюсь с тем, что ты заставил меня пережить,
И я могла бы сказать, что перестала плакать, но, малыш,
Я не стану врать, как это делаешь ты...
[Завершение:]
Это делаешь ты, это делаешь ты.
Сейчас мне и радостно, и грустно.
У-у, мм, (у-у)
Сейчас мне и радостно, и грустно.
