Текст песни Mensch Maschine
Перевод песни Mensch Maschine
Mensch Maschine
Vor mir ein Monster, aus Plastik und Stahl,
Es ziemt sich leicht, das Bild so prall,
Es dient mir heute, es hilft mir bald,
Mensch Maschine, du bist so kalt.
In der Zukunft, die Maschine erwacht,
Computerprogramm, verschlingt die Nacht,
Mensch und Maschine, vereint in Eintracht,
Technologie, die die Menschen belacht.
Menschmaschine, die Zeit steht still,
Blick in die Augen, kalt und wild,
Stahl und Fleisch, ein neues Gebilde,
Durch die Adern fließt das Gift so milde.
Die Zukunft brennt im Neonlicht,
Menschmaschine, ein dunkles Gedicht,
Keine Träume, keine Qualen,
Nur der Klang der Maschinenstrahlen.
Menschmaschine, geboren aus Stahl,
Lichter flackern, künstliche Qual,
Kein Entkommen, im Spiel der Macht,
AI Mensch Maschine, dunkle Nacht.
Человек-машина
Передо мной монстр из пластика и стали, —
Вполне уместно, что образ такой яркий, —
Он служит мне сегодня, он поможет мне вскоре,
Человек-машина, ты так холоден.
В будущем машина пробуждается,
Компьютерная программа поглощает ночь,
Человек и машина, объединённые в согласии,
Технология, которая насмехается над людьми.
Человек-машина, время стоит на месте,
Взгляд в глаза — холодный и дикий,
Сталь и плоть — новое образование,
По венам течёт яд так мягко.
Будущее горит в неоновом свете,
Человек-машина — тёмное стихотворение,
Никаких мечтаний, никаких страданий,
Только звук машинных лучей.
Человек-машина, рождённый из стали,
Огни мерцают, искусственное мучение,
Нет спасения в игре власти,
ИИ человек-машина, тёмная ночь.
