Текст песни Zivjeti
Перевод песни Zivjeti
Zivjeti
Osjecam te kad nisi tu
znam da doc' ces kada zadrhtim
ove noci strah me je
sav se tresem, a nema te
Sat po sat, k'o godine
prvu zoru docekujem bez tebe
znam da nikad ali nadam se
opet s tobom, volim te
Gdje da krenem sada sam
kad nemam nikoga
ko ce sada da me utjesi
kome ljubav ovoliku
sad da podarim
dal' je vrijedno zivjeti
Godina po godina
polako odlaze
osjecam te iz dana u dan
znam da nikad nece doci
patnji ovoj kraj
ali zelim ti da znas
da ne znam
Жить
Я чувствую тебя, когда тебя нет рядом.
Я знаю, ты придёшь, когда я буду дрожать.
Я боюсь этой ночи.
Я весь дрожу, но тебя нет.
Час за часом, как год.
Я приветствую первый рассвет без тебя.
Я знаю, что этого никогда не будет, но надеюсь, что буду
Снова с тобой, я люблю тебя.
Куда мне идти теперь, когда я один,
Когда у меня никого нет?
Кто утешит меня сейчас?
Кому я буду любить так сильно
теперь, чтобы отдавать?
Стоит ли мне жить?
Год за годом
Медленно проходят.
Я чувствую тебя день за днём.
Я знаю, что этого никогда не произойдёт.
Мои страдания закончились,
Но я хочу, чтобы ты знала,
Что я не знаю.
