Текст песни Njima Sam Dao Noci
Перевод песни Njima Sam Dao Noci
Njima Sam Dao Noci
Sanjao sam tuzan san
kad si rekla da me volis
sanjao sam tugu svu
koja boli i zbog koje molim
Znam da sada kasno je
da te nemam vise sada
trazim samo oprost tvoj
jer bez njega, meni nema izlaza
Njima sam dao noci
davao sve
a svaki put kad svane
ja, kajao se
Sad kada nisi sa mnom
i bolje je
jer sve sto tebi dadoh
znam, boljelo je
(ne bi ni ja s' ovakvim
znam, boljelo je)
Boze daj mi neki znak
da mi ona grijehe prasta
tuga mi je krocila
a i ja, ja sam tudji sada
Sanjao sam tuzan san
kad si rekla da me volis
sad ga sanjam budan ja
kriv, kriv bez izlaza
Я отдал им свои ночи
Мне приснился грустный сон,
Когда ты сказала, что любишь меня.
Мне приснилась вся та печаль,
Которая причиняет боль и за которую я молюсь.
Я знаю, что теперь уже слишком поздно,
Что тебя больше нет.
Я лишь прошу твоего прощения,
Потому что без него у меня нет выхода.
Я отдал им свои ночи,
Я отдала всё,
И каждый раз, когда наступает рассвет,
Я сожалею.
Теперь, когда тебя нет со мной,
Мне стало лучше,
Потому что всё, что я тебе отдал,
Я знаю, это причиняло боль.
(Я бы тоже не был с таким человеком,
Я знаю, это причиняло боль.)
Боже, дай мне знак,
Что она прощает мои грехи.
Печаль растоптала меня,
И я тоже, тоже теперь чужой.
Мне приснился грустный сон,
Когда ты сказала, что любишь меня.
Теперь я вижу это наяву.
Я виноват, виноват, без выхода.
