Текст песни Mnoge Ce Majke
Перевод песни Mnoge Ce Majke
Mnoge Ce Majke
Kad prodje ova ratna godina
i saznas pravi racun gubljenja
shvatices da je mnogo drugova
ostalo zauvijek na barikadama
Kad jednog dana vratis se
domu svom na toplo ognjiste
dvije ce duse, tvoja i jednog heroja
u tebi zivjeti
I mnoge ce majke docekat' junake
da im se vrate iz ratne tame
a neke ce same kucama poci
na njima placne oci
Kad prodje ova ratna godina
i saznas nemas nigdje nikoga
shvatices da si od visih ciljeva
puc'o na nekog od bivsih drugova
Kad jednog dana vratis se
domu svom na toplo ognjiste
dvije ce duse, tvoja i jednog heroja
u tebi zivjeti
Многие матери
Когда этот военный год закончится,
И ты узнаешь истинную цену своих потерь,
Ты поймешь, что многие товарищи
Навсегда остались на баррикадах.
Когда однажды ты вернешься
Домой к теплому очагу,
Две души, твоя и душа героя,
Будут жить в тебе.
И многие матери встретят героев,
Вернувшихся из тьмы войны,
А некоторые вернутся домой одни
Со слезами на глазах.
Когда этот военный год закончится,
И ты узнаешь, что нигде никого нет,
Ты поймешь, что стреляли в одного
Из бывших друзей из высоких целей.
Когда однажды ты вернешься
Домой к теплому очагу,
Две души, твоя и душа героя,
Будут жить в тебе.
