Текст песни Ako Se Nekad
Перевод песни Ako Se Nekad
Ako Se Nekad
Sjecam se dana
bio sam samo tvoj
od godina sretnih sa tobom
ostala mi bol
Ljubavnih rijeci
sve do jedne, sjecam se
da drugome neces nikada
meni klela se, otisla si s njim
Zbog tebe sada ulicom lutam
ti vise nisi sa njim sad
patices i ti kad me se sjetis
kad probas saznat' gdje sam to ja
Ako se nekad sjetis mene
ako se pitas gdje sam sada
ti znaj, milo moje
negdje na ulici, moga grada
Ti moli Boga da ne znas za me
jer ako saznas, srce ce puc'
prosijak sad sam i kradem dane
ali zbog tebe, bole me rane
Если ты когда-нибудь
Я помню те дни,
Когда я был только твоим.
Из лет счастья с тобой
У меня осталась боль.
Слова о любви.
Я помню последнее.
Ты никогда не будешь с другим.
Ты поклялась мне, что ушла с ним.
Из-за тебя я скитаюсь по улицам.
Теперь тебя нет с ним.
Ты тоже будешь страдать, когда вспомнишь меня,
Когда попытаешься узнать, где я.
Если ты когда-нибудь вспомнишь меня,
Если ты будешь гадать, где я сейчас,
Знай, дорогая моя:
Где-то на улице, в моем городе.
Ты молишься Богу, чтобы не знать обо мне,
Потому что если узнаешь, твое сердце разорвется.
Теперь я нищий и ворую дни,
Но из-за тебя мои раны болят.
