Перевод песни Luke Bryan - Spring Breakdown

Весенний отрыв

Это был действительно счастливый путь:
Мы играли здесь под солнцем год за годом,
Потягивая одну бутылку пива за другой.
Я наблюдал, как собиралась толпа.
Клянусь: вы не знаете, как много вы для меня значите.
Это надо было видеть.
Помню, как мы устроили эту вечеринку длиной в неделю.
Как только я подумаю, что она закончилась,
Мне сразу же хочется уйти в весенний отрыв.

Я вспоминаю, как хорошо мы проводили время вместе,
Как мы заводили весь город.
Я хотел бы, чтобы это продолжалось вечно.
О, но песок утекает,
И мы уезжаем обратно домой.
И как только я подумаю,
Что это наша последняя песня,
Мне хочется уйти в весенний отрыв.

В следующем году я буду рассматривать фотографии
И мечтать оказаться здесь, тусуясь вместе с вами.
Это будет убивать меня, но пока я тут,
Так давайте поднимем наши стаканы
Так высоко, как только возможно.
Позвольте заказать всем напоследок за свой счет,
Пока я не ушел в весенний отрыв.

Я вспоминаю, как хорошо мы проводили время вместе,
Как мы заводили весь город.
Я хотел бы, чтобы это продолжалось вечно.
О, но песок утекает,
И мы уезжаем обратно домой.
И как только я подумаю,
Что это наша последняя песня,
Мне хочется уйти в весенний отрыв.

Мы покорили этот прокопчённый солнцем город.
Вы подпеваете нам во всё горло.
Мы взяли этот пляжный городок.
Вам может показаться, что это звучит безумно,
Но вы вызываете во мне желание уйти в весенний отрыв.

Я вспоминаю, как хорошо мы проводили время вместе,
Как мы заводили весь город.
Я хотел бы, чтобы это продолжалось вечно.
О, но песок утекает,
И мы уезжаем обратно домой.
И как только я подумаю,
Что это наша последняя песня,
Мне хочется уйти в весенний отрыв.
Клянусь, мне хочется уйти в весенний отрыв.

Вы сидите друг у друга на плечах,
Веселые и пьяные.
Мне хочется уйти в весенний отрыв.