Текст песни Bounce Back
Перевод песни Bounce Back
Bounce Back
[Intro: All]
Steady, are you ready? (Are you ready?)
What's goin' on? (What's going on?)
Steady, are you ready? (Are you ready?)
What's goin' on? (What's goin' on?)
[Verse 1: Jesy & All]
Tell me what you know about me (About me)
Welcome to the city where it's sweet (Where it's sweet)
You know I'll be takin' Vita-D (Vita-D)
That's why I can't fit up in these jeans (In these jeans)
Watch me, you know I like to move that (Move that)
The heat wave make you wanna cool back (Cool back)
Hear them sayin', baby, bring the bounce back (Bring the bounce back)
You gonna make me have to bring the bounce back (Bring the bounce back)
[Pre-Chorus: Jade]
Hey, now, say
Say who gonna stay in my way
Come right, alright, baby
Say who gonna stay in my way, way
[Chorus: All]
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
[Verse 2: Perrie Edwards & Leigh-Anne & Jade]
He say that I'm the girl up in his dreams (Dreams)
Hot boy, better give me what I need (What I need)
Wear me on his body like a throwback (Throwback)
And he better not move when I throw it back (Throw it back)
Baby, keep me wetter than a bayou (Bayou)
If you don't, I'ma walk right by you
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)
[Pre-Chorus: Perrie Edwards]
Hey, now, say
Say who gonna stay in my way
Come right, alright, baby
Say who gonna stay in my way, way
[Chorus: All]
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
[Instrumental Bridge]
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Hey, now, say
Say who gonna send my way
Come right, alright, baby
Say who gonna send my way, way
[Chorus: All & Perrie Edwards & (Jesy)]
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me? (However)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
Вернуть баунс в моду*
[Вступление: все вместе]
Спокойно! Вы готовы? (Вы готовы?) 1
Что такое? (Что такое?)
Спокойно! Вы готовы? (Вы готовы?)
Что происходит? (В чём дело?)
[Куплет 1: Джеси Нельсон и остальные]
Расскажи мне, что тебе известно обо мне, (Обо мне)
Добро пожаловать в город, в котором всё так сладко. (Так сладко)
Ты ведь знаешь, я принимаю солнечные ванны, (Получаю витамин Д)
И именно поэтому так не помещаюсь в эти джинсы. (В эти джинсы)
Смотри на меня, ты же знаешь, как я люблю двигать телом, (Двигать телом)
Эта жара невыносима, тебе хочется остыть, (Остыть)
Слышишь, просят вернуть в моду баунс, (Вернуть баунс)
Из-за тебя мне придётся вернуть баунс. (Вернуть баунс)
[Распевка: Джейд Тирлуолл]
Ну, скажи теперь,
Кто встанет у меня на пути?
Подойди, малыш, хорошо?
Просто скажи, кто встанет у меня на пути?
[Припев: все вместе]
Какой ты меня хочешь?
Какая я тебе нужна?
Какой ты меня хочешь?
Какая я тебе нужна?
Какой ты меня хочешь?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какая я тебе нужна?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какой ты меня хочешь?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какая я тебе нужна?
[Куплет 2: Перри Эдвардс, Ли-Энн Пиннок и Джейд Тирлуолл]
Он говорит, что я девушка его мечты, (Мечта)
Ты такой горячий, не заставляй меня ждать, (Дай мне то, что я хочу)
Носи меня на себе, словно спортивную форму, (Спортивную форму)
И лучше ему не мешать мне, когда я двигаю попой, (Когда я двигаю попой)
Малыш, я с тобой влажная, как байу, (Байу) 2
Ну, а если вдруг нет, то не вижу смысла терять время...
(Милый, поласкай меня, соблазни, не усложняй)
[Распевка: Перри Эдвардс]
Ну, скажи теперь,
Кто встанет у меня на пути?
Подойди, малыш, хорошо?
Просто скажи, кто встанет у меня на пути?
[Припев: все вместе]
Какой ты меня хочешь?
Какая я тебе нужна?
Какой ты меня хочешь?
Какая я тебе нужна?
Какой ты меня хочешь?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какая я тебе нужна?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какой ты меня хочешь?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какая я тебе нужна?
[Инструментальная связка]
[Распевка: Ли-Энн Пиннок]
Ну, скажи теперь,
Кто встанет у меня на пути?
Подойди, малыш, хорошо?
Просто скажи, кто встанет у меня на пути?
[Припев: все вместе]
Какой ты меня хочешь?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какая я тебе нужна?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какой ты меня хочешь?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какая я тебе нужна?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какой ты меня хочешь?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какая я тебе нужна?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какой ты меня хочешь?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
Какая я тебе нужна?
(Вернуть баунс, вернуть, вернуть баунс в моду)
* — Банус — поджанр хип-хопа, зародившийся в Новом Орлеане в конце 80-х.
1 — Во вступлении и припеве использован сэмпл из песни «Back to Life (However Do You Want Me)» британской r&b-группы Soul II Soul с их альбома «Club Classics Vol. One» (1989).
2 — Байу — река, рукав, старица или иной вялотекущий водоём в дельте или же в аллювиальной долине реки. Слово «байу» имеет стойкую ассоциацию с географией Юга США, в особенности со штатами Миссисипи и Луизиана, в котором расположен Новый Орлеан.
