Текст песни FXCK UP THE WORLD
Перевод песни FXCK UP THE WORLD
FXCK UP THE WORLD
(Yeah) woke up in that mode again,
(Yeah) please don't call my phone again,
(Yeah) walked in causing havoc,
Yes, that is a habit,
Bad, I'm bad, I'm tragic,
Yeah!
They watch me on the stages,
They watch me goin' crazy,
I'm ‘bout to make ‘em pick the pieces up
Then lock them into cages.
A lot can happen in a couple minutes,
Lots of reasons, lots of things in action,
Lots of people watching things unravel,
Watch the moment, watch me go in.
Locked and loaded,
Saying some shit that'll make ‘em think it,
Thought provoking,
Only do things that are making history,
Try to make moves that'll make ‘em miss me.
Stay as busy as I want to,
Takin' trips to escape a bit,
Make it shift to a different gear,
Taking things to a different tier.
Pop up wid it on the roof like a proper villain,
All this spendin' got me in a mood, driven by the vision,
I been livin', sittin' pretty, pretty fits in pretty cities,
Busy busy, uh, really getting busy with it, giddy up!
(Yeah) woke up in that mode again,
(Yeah) please don't call my phone again,
(Yeah) walked in causing havoc,
Yes, that is a habit,
Bad, I'm bad, I'm tragic,
Yeah, yeah!
Woke up feeling like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might, might
(Fuck up the world, fuck up the world)
Woke up feeling like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might, I think, I think I just, I just–
Never seen no girl like this,
Stone cold, plus ice on wrist,
As bad as it gets,
Face card, crazy down to my fit.
I'm a chart-topping, exotic,
Goddamn heart throbbin' hit dropper,
Just walked in and made jaws drop,
See me wearing it and watch it pop.
Get it and double it,
My bad went Byles, it's tumblin',
High currency, I'm thumbin' it,
Oh you thought I went hard? I'm uppin' it.
I don't do generic,
Landed in Paris,
Lookin' real healthy, all of my carats,
Gave ‘em a look now, got ‘em all starin',
Gave me the crown so might as well wear it.
(Yeah) woke up in that mode again,
(Yeah) please don't call my phone again,
(Yeah) walked in causing havoc,
Yes, that is a habit,
Bad, I'm bad, I'm tragic,
Yeah, yeah!
Woke up feeling like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might, might
(Fuck up the world, fuck up the world)
Woke up feeling like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might, I think, I think I just, I just–
Rappin' like my lease up, I told ‘em that I'm focused,
They want the old LISA, then listen to my old shit.
Rap it like a deep cut, flowin' like the ocean,
They want the old LISA, then listen to my old shit.
Woke up feeling like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might, might
(Fuck up the world, fuck up the world)
Woke up feeling like, like
(Fuck up the world, fuck up the world)
I think I just might, I think, I think I just, I just–
РАЗЪXБАТЬ ВЕСЬ МИР
(Да) Снова проснулась заряженной,
(Да) Пожалуйста, больше не звони мне,
(Да) Учиняю хаос своим появлением,
Да, это вошло у меня в привычку,
Я очень плохая девочка, просто трагедия,
Да!
Зрители смотрят на меня на сцене,
Зрители смотрят, как я слетаю с катушек,
Я заставлю их подбирать обломки,
А потом запру по клеткам.
За пару минут много чего может случиться,
Много поводов, много чего творится,
Много людей следит за ходом событий,
Следите за этим моментом, следите за моим выходом.
Я в полной готовности,
Мои слова зарождают в головах мысли,
Заставляют задуматься,
Все мои дела переписывают историю,
Я веду себя так, чтобы меня желали.
Дел ровно столько, сколько я хочу,
Уезжаю, когда надо слегка развеяться,
Переключаюсь на другую скорость,
Переношу всё на новый уровень,
Торжествую на вершине, как настоящая злодейка,
Траты ответственны за моё настроение, меня ведёт мечта,
Я наслаждаюсь жизнью и красивыми нарядами в модных городах,
Занятая, занятая, я себя занимаю, по коням!
(Да) Снова проснулась заряженной,
(Да) Пожалуйста, больше не звони мне,
(Да) Учиняю хаос своим появлением,
Да, это уже вошло в привычку,
Я очень плохая девочка, просто трагедия,
Да-да!
Я проснулась, и мне захотелось
(Разъ**ть весь мир, разъ**ть весь мир)
А вот просто возьму и
(Разъ**у весь мир, разъ**у весь мир)
Я проснулась, и мне захотелось
(Разъ**ть весь мир, разъ**ть весь мир)
Мне кажется, что я, мне кажется, что я уже...
Такой девушки вы ещё не видели,
Характер — кремень, и камни на руке,
Запредельно дерзкая,
Милое личико, сумасшедшие наряды.
Я повелительница чартов, экзотичная
Сердцеедка и творец хитов,
При моём появлении отвисают челюсти,
Любой мой образ становится популярным.
Я удваиваю свои прибыли,
Моя крутость, как Байлз, делает кульбиты, 1
Огромные деньги я считаю лично,
Ты думал, что я уже выложилась? Я прибавлю ещё.
"Заурядная" — вообще не про меня,
Прилетела в Париж,
Выгляжу угрожающе, судя по каратам на мне,
Засветила образ, и теперь с меня не сводят взглядов,
Мне уже вручили корону, так что могу и надеть её.
(Да) Снова проснулась заряженной,
(Да) Пожалуйста, больше не звони мне,
(Да) Учиняю хаос своим появлением,
Да, это вошло у меня в привычку,
Я очень плохая девочка, просто трагедия,
Да-да!
Я проснулась, и мне захотелось
(Разъ**ть весь мир, разъ**ть весь мир)
А вот просто возьму и
(Разъ**у весь мир, разъ**у весь мир)
Я проснулась, и мне захотелось
(Разъ**ть весь мир, разъ**ть весь мир)
Мне кажется, что я, мне кажется, что я уже...
Я читаю рэп так, будто надо погасить долги, я сосредоточена,
Если хотите прежней Лисы, то слушайте мою прежнюю музыку.
Мой рэп как глубокая рана, слова текут океаном,
Если хотите прежней Лисы, то слушайте мою прежнюю музыку.
Я проснулась, и мне захотелось
(Разъ**ть весь мир, разъ**ть весь мир)
А вот просто возьму и
(Разъ**у весь мир, разъ**у весь мир)
Я проснулась, и мне захотелось
(Разъ**ть весь мир, разъ**ть весь мир)
Мне кажется, что я, мне кажется, что я уже...
* — Викси — одно из пяти альтер-эго, использованных Лисой при работе над альбомом "Alter Ego" (2025).
1 — Симона Байлз — американская гимнастка, 7-кратная олимпийская чемпионка, 23-кратная чемпионка мира, что является абсолютным рекордом в истории чемпионата мира.
