0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни Lil Peep - Your Favorite Dress


Текст песни Your Favorite Dress

Перевод песни Your Favorite Dress

Your Favorite Dress

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it

You say you're a good girl, I say you're a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren't enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin' fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You're the one hoe, lookin' for my love though
Where my love go, baby, where my gun go?

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it





Your Favorite Dress

[Intro]
Lederrick
O-o-oh, Big Head on the beat

[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it

[Verse 1: Lil Tracy]
You say you're a good girl, I say you're a liar
How could such a good girl love a vampire?
Kisses aren't enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you

[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it

[Verse 2: Lil Peep]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me, love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin' fun though
Now my blood froze, I can see the sun, hoe
You're the one hoe, lookin' for my love though
Where my love go, baby, where my gun go?

[Chorus: Lil Tracy]
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it




Твое любимое платье

Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.

Ты говоришь, что ты приличная, я же говорю, что ты лгунья,
Как могла такая пай-девочка влюбиться в вампира?
Мне недостаточно поцелуев, я хочу прокусить тебя,
Я бы никогда тебе не соврал, я бы никогда не обдурил тебя.

Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.

Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Ненавижу, когда ты ругаешься со мной, мне больше нравится, когда ты медленно умираешь,
Она всего лишь хочет куснуть меня, я видел, как загорели ее глаза,
Детка, убей меня в моей белой футболке, 1 дай вытечь моей крови,
Дай вытечь моей крови, дай вытечь моей крови,
Мы всего лишь веселимся,
Но моя кровь застыла, и я вижу свет в конце тоннеля, сука,
Ты шалава, пытаешься завладеть моей любовью,
Куда исчезла моя любовь, детка, куда исчез мой пистолет?

Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами, поцелуй меня с закрытыми глазами,
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
Я знаю, что это твое любимое платье, сожги его.


1 – Отсылка к первой общей песне Lil Peep'a и Lil Tracy, которая так и называется, "White Tee".


Твоё любимое платье (перевод TMellark)

[Интро:]
Ледеррик!
У-у-у, Биг Хэд на бите! 1

[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.

[Куплет 1, Lil Tracy:]
Ты сказала, что ты хорошая девочка, а я сказал, что ты лгунья,
Как хорошая девочка может любить вампира?
Поцелуев не достаточно, я хочу кусать тебя,
Я никогда не солгу тебе, никогда тебя не обману.

[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.

[Куплет 2, lil peep:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Ненавижу, когда ты дерёшься со мной, обожаю, когда я медленно гибну.
Она хочет укусить меня, я вижу блеск в её глазах, 2
Детка, убей меня, когда я надену свою белую футболку, пусть прольётся моя кровь.
Пусть прольётся моя кровь, пусть течёт моя кровь,
Мы ведь просто веселимся, хотя
Сейчас моя кровь замёрзла, я вижу солнечный свет, шл*ха,
Ты сама по себе, шл*ха, посмотри на мою любовь... Постой-ка,
Куда делась моя любовь? Куда подевалась моя пушка?

[Припев, Lil Tracy:]
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.
Я знаю, что нравлюсь тебе, поцелуй меня, закрыв глаза,
Целуй меня, закрыв глаза, целуй меня, закрыв глаза,
Поцелуй меня с закрытыми глазами.
Я знаю, что это твоё любимое платье, так что сожжём его.


2 – Ледеррик и Биг Хэд - продюсеры, работавшие над этим треком.
3 – Пип ссылается на одно из своих любимых аниме, "Шики", в котором есть девочка-вампир с сияющими глазами.

Оцените перевод:
5



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Your Favorite Dress