Перевод песни Lil Peep - Hate Me

Ненавидишь меня

[Интро:]
Но я знаю, что хочу взять тебя с собой, оставляю тебя одну, эй...
Хм, алло?

[Куплет 1:]
Я не знаю, куда я пытаюсь идти, но знаю, что хочу взять тебя с собой, да,
Когда я отправляюсь в путь и оставляю тебя одну, я надеюсь, что не ломаю тебя, да...
Я говорил по телефону в другой комнате, стараясь не разбудить тебя, да,
Когда я останусь один, я буду пить Патрон, 1
Пытаясь обвинить тебя, да...

[Припев:]
Теперь ты зовёшь меня безумцем, детка, я знаю, (Детка, я знаю)
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня, я знаю, что это неправда, (Знаю, что это неправда)
Теперь ты зовёшь меня безумцем, детка, я знаю, (Детка, я знаю)
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня, я знаю, что это неправда. (Знаю, что это неправда)

[Куплет 2:]
Я бы отдал всё ради тебя, я никогда тебя не забуду,
Убегай, попытайся сбежать от меня, но я не отпущу,
И я слышу моё сердце, стучащее как барабан.
Я попросил тебя не вводить в заблуждение с сексом и с примирениями.
Меня ждёт долгий путь домой
С парой сотен пропущенных звонков на телефоне.

[Припев:]
Теперь ты зовёшь меня безумцем, детка, я знаю, (Детка, я знаю)
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня, я знаю, что это неправда, (Знаю, что это неправда)
Теперь ты зовёшь меня безумцем, детка, я знаю, (Детка, я знаю)
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня, я знаю, что это неправда. (Знаю, что это неправда)

[Куплет 3:]
Но когда ты говоришь, что любишь меня,
Я тебе верю, не суди меня,
Просто сейчас мне очень тяжело,
И я не хочу подвести тебя.
Я не хочу подводить тебя,
Нет, я лишь хочу уехать из этого города,
Иногда мне кажется, что меня все ненавидят.

[Аутро:]
Теперь ты зовёшь меня безумцем, детка, я знаю, (Детка, я знаю)
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня, я знаю, что это неправда. (Знаю, что это неправда)
Теперь ты зовёшь меня безумцем, детка, я знаю, (Детка, я знаю)
Когда ты говоришь, что ненавидишь меня... (Я знаю, что это неправда)


1 - Патрон - компания, производящая алкоголь, по большей степени известна их текила.