Текст песни Ghost Girl
Перевод песни Ghost Girl
Ghost Girl
[Chorus:]
Juggin' on a Friday, but saw you on the freeway (skrrt)
How could I forget that face, I don't even know your name
I'm in love with a ghost girl, all alone in a lonely world
I just really wanna find her, I'ma do another line first
[Verse:]
Lyin' on the asphalt, Lil Peep, blacked out
Fuckin' with the CokeWave, let my man Max out
I be on some real shit, get it from my OG
I don't wanna hear shit, shawty, what she told me
I don't give a fuck, bitch, I be on my lonely
Lookin' for the right girl, why you all up on me?
Love me for a night, girl, hate me in the mornin'
Yeah, I know your type, girl, so I make her blow me
Lil Peep
[Bridge:]
Look me in my eyes, girl (look me in my eyes, girl)
Tell me if you think that it's a lie, girl (lie, girl)
Gettin' tired of your girl (gettin' tired of your girl)
I know I need my own girl, my girl (my girl)
Look me in my eyes, girl (look me in my eyes, girl)
Tell me if you think that it's a lie, girl (lie, girl)
Gettin' tired of your girl (gettin' tired of your girl)
I know I need my own girl
[Chorus:]
Juggin' on a Friday, but saw you on the freeway (skrrt)
How could I forget that face, I don't even know your name
I'm in love with a ghost girl, all alone in a lonely world
I just really wanna find her, I'ma do another line first
Призрачная девушка
[Припев:]
Я употреблял наркоту в пятницу, но я увидел тебя на шоссе (скррт).
Как я могу забыть это лицо? Я даже не знаю, как тебя зовут.
Я влюбился в призрачную девушку, я совсем один в этом одиноком мире.
Я просто очень хочу найти её, но сначала я снюхаю очередную дорожку. 1
[Куплет:]
Я лежу на асфальте, Лил Пип вырубился.
Я имею дело с волной кокаина, я даю волю своему Максу. 2
Я под чем-то очень классным, я достал это у своего барыги.
Я не хочу слушать ерунду, детка, то, что она говорит мне,
Меня вообще не волнует, с*ка, я сам по себе.
Я ищу хорошую девушку, почему вы все клеитесь ко мне?
Люби меня ночью, милая, презирай меня утром.
Да, я знаю, твой типаж, детка, так что я заставлю её отсосать мне.
Лил Пип!
[Переход:]
Посмотри мне в глаза, милая (посмотри мне в глаза, милая),
Скажи мне, считаешь ли ты это ложью, милая (ложь, милая).
Мне начинает надоедать твоя девчонка (надоедает твоя девчонка),
Я знаю, мне нужна моя собственная девушка, моя девушка (моя девушка).
Посмотри мне в глаза, милая (посмотри мне в глаза, милая),
Скажи мне, считаешь ли ты это ложью, милая (ложь, милая).
Мне начинает надоедать твоя девчонка (надоедает твоя девчонка),
Я знаю, мне нужна моя собственная девушка.
[Припев:]
Я употреблял наркоту в пятницу, но я увидел тебя на шоссе (скррт).
Как я могу забыть это лицо? Я даже не знаю, как тебя зовут.
Я влюбился в призрачную девушку, я совсем один в этом одиноком мире.
Я просто очень хочу найти её, но сначала я снюхаю очередную дорожку. 1
1 – Речь идёт о дорожке кокаина. Кокаин – опасный наркотик, употребление которого вызывает сильную зависимость.
2 – Отсылка к совместному микстейпу Max B & French Montana под названием ''Coke Wave'' (''Волна кокаина'').
