Текст песни Earthquakes
Перевод песни Earthquakes
Earthquakes
[Verse 1:]
Earthquakes happen regularly down in California
Walls shake, but I don't move, I put the record on and enjoy it
I dance, dancin' in my underwear, I let the 70s rock and roll me
Laurel Canyon, can you feel my power?
Overdose on opium, yeah
[Pre-Chorus:]
Just say I've gone crazy
I don't know what's overcome me
Just say you're my baby, but
I'm feeling tired and I think I'm done, yeah
[Chorus:]
You can say what you really want
You can say what you really think
Just say goodbye to the sweet Pacific
Goodbye to your lonely queen
[Verse 2:]
Earthquakes happen naturally down in California
Walls shake, but I don't give a shit, 'cuz dying's better for ya
Fuck life, evеrything here sucks, therе's no music anymore, yeah
I pray that He takes me in
The next big 9.4, yeah
[Pre-Chorus:]
Just say I've gone crazy
I don't know what's overcome me
Just say you're my baby, but
I'm feeling tired and I think I'm done, yeah
[Chorus:]
You can say what you really want
You can say what you really think
Just say goodbye to the sweet Pacific
Goodbye to your lonely queen
[Bridge:]
Shimmy shimmy, ko-ko-bop
Jimmy, Jimmy, rock
Jimmy, I don't give a fuck
Shimmy shimmy, rock
Shimmy shimmy, ko-ko-bop
Shimmy shimmy, rock
Jimmy, all I, all I want
Give it to me, yeah
[Pre-Chorus:]
Just say I've gone crazy
I don't know what's overcome me
Just say you're my baby, but
I'm feeling tired and I think I'm done, yeah
[Chorus:]
You can say what you really want
You can say what you really think
Just say goodbye to the sweet Pacific
Goodbye to your lonely queen
[Outro:]
Shimmy shimmy, ko-ko-bop
Jimmy, Jimmy, rock
Jimmy, I don't give a fuck
Shimmy shimmy, rock
Shimmy shimmy, ko-ko-bop
Shimmy shimmy, rock
Jimmy, all I, all I want
Give it to me, yeah
Землетрясения
[Куплет 1:]
В Калифорнии регулярно случаются землетрясения.
Стены шатаются, но я не шелохнусь. Я ставлю пластинку и кайфую.
Я танцую, танцую в одном нижнем белье, я отдаюсь рок-н-роллу 70-х.
Лорел Каньон, 1 ты чувствуешь мою силу?
Передозировка опиумом.
[Распевка:]
Просто скажи, что я сошла с ума.
Сама не знаю, что на меня нашло.
Просто скажи, что ты мой малыш, но
Я чувствую, что устала, думаю, что с меня хватит.
[Припев:]
Ты можешь сказать, чего на самом деле хочешь.
Ты можешь сказать, о чем на самом деле думаешь.
Просто скажи "прощай" прекрасному Тихому океану,
"Прощай" своей одинокой королеве.
[Куплет 2:]
В Калифорнии естественно случаются землетрясения.
Стены шатаются, но мне плевать, потому что тебе лучше умереть.
К ч*рту жизнь, здесь всё д*рьмо, музыки больше нет, да.
Я молюсь, чтобы Он впустил меня
В следующие большие 9.4, да...
[Распевка:]
Просто скажи, что я сошла с ума.
Сама не знаю, что на меня нашло.
Просто скажи, что ты мой малыш, но
Я чувствую, что устала, думаю, что с меня хватит.
[Припев:]
Ты можешь сказать, чего на самом деле хочешь.
Ты можешь сказать, о чем на самом деле думаешь.
Просто скажи "прощай" прекрасному Тихому океану,
"Прощай" своей одинокой королеве.
[Переход:]
Шимми, шимми, ко-ко-боп! 2
Джимми, Джимми, зажигай!
Джимми, мне плевать!
Шимми, шимми, зажигай!
Шимми, шимми, ко-ко-боп!
Шимми, шимми, зажигай!
Джимми, всё, что я, всё, что я хочу,
Дай мне это, да...
[Распевка:]
Просто скажи, что я сошла с ума.
Сама не знаю, что на меня нашло.
Просто скажи, что ты мой малыш, но
Я чувствую, что устала, думаю, что с меня хватит.
[Припев:]
Ты можешь сказать, чего на самом деле хочешь.
Ты можешь сказать, о чем на самом деле думаешь.
Просто скажи "прощай" прекрасному Тихому океану,
"Прощай" своей одинокой королеве.
[Концовка:]
Шимми, шимми, ко-ко-боп!
Джимми, Джимми, зажигай!
Джимми, мне плевать!
Шимми, шимми, зажигай!
Шимми, шимми, ко-ко-боп!
Шимми, шимми, зажигай!
Джимми, всё, что я, всё, что я хочу,
Дай мне это, да...
1 — Лорел Каньон — горный район на Голливудских Холмах в Лос-Анджелесе, Калифорния, США.
2 — Shimmy Shimmy Ko-Ko Bop — композиция в оригинальном исполнении Little Anthony & The Imperials.
