Текст песни Break Up with Your Girlfriend, I’m Bored*
Перевод песни Break Up with Your Girlfriend, I’m Bored*
Break Up with Your Girlfriend, I’m Bored*
[Verse 1:]
You got me some kind of way (Hmm)
Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it
Took one freakin' look at your face (Hmm)
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Usually don't give it away (Yeah, yeah)
But you know I'm out here thinkin' 'bout it
[Pre-Chorus:]
Then I realize she's right there
And I'm at home like, "Damn, this ain't fair"
[Chorus:]
Break up with your girlfriend (Girlfriend)
'Cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (In the mornin')
Like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (Care)
Break up with your girlfriend (Girlfriend)
'Cause I'm bored
[Verse 2:]
This shit always happen to me (Mmm-mmm)
Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Practically on my knees (Yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it
You know what you're doin' to me
You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah
Actin' all innocent, please
When I know you out here thinkin' 'bout it
[Pre-Chorus:]
Then you realize she's right there (Yeah)
And you're at home like, "Damn, she can't compare"
[Chorus:]
Break up with your girlfriend (Girlfriend)
'Cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (In the mornin')
Like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (I don't care, yeah)
Break up with your girlfriend
'Cause I'm bored
[Bridge:]
You could say I'm hatin' if you want to
But I only hate on her 'cause I want you
Say I'm trippin' if you feel like
But you without me ain't right (Ain't right)
You could call me crazy 'cause I want you
And I never even ever freakin' met you
Say I'm trippin' and it ain't right
But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)
[Chorus:]
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
'Cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (In the mornin')
Like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (Care, yeah)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
'Cause I'm bored
[Post-Chorus:]
With your girlfriend, girlfriend
With your girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
* – Кавер на композицию break up with your girlfriend, i'm bored в оригинальном исполнении Ariana Grande
Порви со своей девушкой, я устала
[1 куплет:]
Ты сумел меня зацепить (Ммм).
Это такое непривычное чувство (Ммм-ммм).
Я не знаю, что сказать (Да, да),
Но я знаю, что не должна думать об этом.
Хватило одного безумного взгляда на твоё лицо (Ммм),
И теперь я хочу знать, каков ты на вкус (Ммм-ммм).
Обычно я не выдаю этого (Да, да),
Но, знаешь, я сижу и думаю об этом.
[Распевка:]
И тут я понимаю, что она сейчас там,
А я дома, и я такая: "Ч*рт, это несправедливо".
[Припев:]
Порви со своей девушкой (Девушкой),
Потому что я устала.
Ты мог бы иметь меня по утрам (По утрам),
Как будто я твоя...
Я знаю, это неправильно,
Но мне всё равно (Всё равно).
Порви со своей девушкой (Девушкой),
Потому что я устала.
[2 куплет:]
Со мной всегда случается такая фигня (Ммм-ммм).
Почему мы не можем пойти ва-банк? (Ммм-ммм)
Я практически стою перед тобой на коленях (Да, да).
Но я знаю, что не должна думать об этом.
Ты знаешь, что ты творишь со мной.
Ты поёшь мои песни на улицах, да, да,
И ведешь себя так, как будто ты не при делах, – боже! –
Когда я знаю, что ты сидишь и думаешь об этом.
[Распевка:]
И тут ты понимаешь, что она сейчас там (Да),
А ты дома, и ты такой: "Ч*рт, она ни с кем не сравнится".
[Припев:]
Порви со своей девушкой (Девушкой),
Потому что я устала.
Ты мог бы иметь меня по утрам (По утрам),
Как будто я твоя.
Я знаю, это неправильно,
Но мне всё равно (Всё равно).
Порви со своей девушкой (Девушкой),
Потому что я устала.
[Бридж:]
Можешь считать, что это ненависть, если хочешь,
Но я ненавижу её, только если я хочу тебя.
Считай, что я свихнулась, если тебе так кажется,
Но ты без меня – это неправильно (Не правильно).
Можешь называть меня сумасшедшей, потому что я хочу тебя
И потому что я ни одного ч*ртова раза не встречала тебя.
Говори, что я свихнулась, и это неправильно,
Но ты без меня – это нехорошо (Нехорошо, нет).
[Припев:]
Порви со своей девушкой (Со своей девушкой),
Потому что я устала.
Ты мог бы иметь меня по утрам (По утрам),
Как будто я твоя.
Я знаю, это неправильно,
Но мне всё равно (Всё равно, да).
Порви со своей девушкой (Со своей девушкой),
Потому что я устала.
[Переход:]
Со своей девушкой, девушкой...
Со своей девушкой, девушкой...
Девушкой...
