Текст песни The Dead Dance*
Перевод песни The Dead Dance*
The Dead Dance*
[Verse 1:]
Like the words of a song, I hear you call
Like a thief in my head, you criminal
You stole my thoughts before I dreamed them
And you killed my queen with just one pawn
[Pre-Chorus:]
This goodbye is no surprise
This goodbye won't make me cry
[Chorus:]
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Yeah, the music's gonna bring mе back from death
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dancе until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
[Verse 2:]
You've created a creature of the night
Now I'm haunting your air, your soul, your eyes
[Pre-Chorus:]
This goodbye is no surprise (Is no surprise)
This goodbye won't make me cry
[Chorus:]
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead
Dancin' until I'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Yeah, the music's gonna bring me back from death
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead (Dead, dead, dead, dead)
[Bridge:]
Do the dead dance (Dead)
The dead dance
Do the dead dance (Dead)
The dead dance
Do the dead dance (Dead)
The dead dance
Do the dead dance (Dead)
But l'm alive on the dance floor
[Chorus:]
And I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'm dancin' until l'm dead, I'm dancin' until I'm dead
Yeah, I'll keep on dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead
'Cause when you killed me inside, that's when I came alive
Yeah, the music's gonna bring me back from death
I'm dancin' until I'm dead (Dead)
I'll dance until I'm dead
[Outro:]
Dead (Dead, dead, dead, dead)
* — OST Wednesday. Season 2 (2025) (саундтрек ко 2 сезону сериала «Уэнздей»)
Танец мёртвых
[Куплет 1:]
Я слышу твой зов, словно слова из какой-то песни.
Ты преступник, словно вор в моей голове.
Ты украл мои мысли прежде, чем я их подумала,
И ты съел моего ферзя всего одной пешкой.
[Распевка:]
Твое «прощай» меня не удивляет.
Твое «прощай» не заставит меня плакать.
[Припев:]
Да, я буду продолжать танцевать, пока не умру,
Танцевать, пока не умру, танцевать, пока не умру.
Да, я буду продолжать танцевать, пока не умру. (Не умру)
Я буду танцевать, пока не умру, (Не умру, не умру, не умру, не умру)
Потому что, когда ты убил меня изнутри, именно тогда я ожила.
Да, музыка поднимет меня из мертвых.
Я буду танцевать, пока не умру. (Не умру)
Я буду танцевать, пока не умру. (Не умру, не умру, не умру, не умру)
[Куплет 2:]
Ты создал ночную тварь.
Теперь я наполняю собой воздух, твою душу, твой взор.
[Распевка:]
Твое «прощай» меня не удивляет. (Не удивляет)
Твое «прощай» не заставит меня плакать.
[Припев:]
Да, я буду продолжать танцевать, пока не умру,
Танцевать, пока не умру, танцевать, пока не умру.
Да, я буду продолжать танцевать, пока не умру. (Не умру)
Я буду танцевать, пока не умру, (Не умру, не умру, не умру, не умру)
Потому что, когда ты убил меня изнутри, именно тогда я ожила.
Да, музыка поднимет меня из мертвых.
Я буду танцевать, пока не умру. (Не умру)
Я буду танцевать, пока не умру. (Не умру, не умру, не умру, не умру)
[Переход:]
Я танцую танец мертвых, (Мертвых)
Танец мертвых!
Я танцую танец мертвых, (Мертвых)
Танец мертвых!
Я танцую танец мертвых, (Мертвых)
Танец мертвых!
Я танцую танец мертвых (Мертвых)
Но на танцполе я жива!
[Припев:]
И я буду продолжать танцевать, пока не умру, (Не умру)
Танцевать, пока не умру, танцевать, пока не умру.
Да, я буду продолжать танцевать, пока не умру. (Не умру)
Я буду танцевать, пока не умру,
Потому что, когда ты убил меня изнутри, именно тогда я ожила.
Да, музыка поднимет меня из мертвых.
Я буду танцевать, пока не умру. (Не умру)
Я буду танцевать, пока не умру.
[Концовка:]
Не умру… (Не умру, не умру, не умру, не умру)
