0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Перевод песни La Quinta Estación - Recuérdame


Текст песни Recuérdame

Перевод песни Recuérdame

Recuérdame

Recuérdame cuando duermes
Y adivino lo que sueñas
Cuando lejos de nuestra cama
Sea en mí en quien piensas
Recuérdame

Recuérdame cuando parta
Y no regrese a nuestra casa
Cuando el frío y la tristeza se funden
Y te abrazan
Recuérdame

[Chorus:]
Recuérdame
Cuando mires a los ojos del pasado
Cuando ya no amanezca en tus brazos
Y que seas invisible para mí para mí
Recuérdame amándote
Mirándote a los ojos
Atándome a tu vida
Recuérdame amándote
Esperándote tranquila
Sin rencores sin medida
Recuérdame recuérdame
Que mi alma fue tatuada en tu piel

Recuérdame cuando sientas
Que tu alma está inquieta
Si el deseo y tu amor no me calientan
Recuérdame

[Chorus:]
Recuérdame
Cuando mires a los ojos del pasado
Cuando ya no amanezca en tus brazos
Y que seas invisible para mí para mí
Recuérdame amándote
Mirándote a los ojos
Atándome a tu vida
Recuérdame amándote
Esperándote tranquila
Sin rencores sin medida
Recuérdame recuérdame
Que mi alma fue tatuada en tu piel

Recuérdame amándote
Mirándote a los ojos
Atándome a tu vida
Recuérdame
Recuérdame
Que mi alma fue tatuada en tu piel



Вспоминай меня

Вспоминай меня, когда спишь,
А я гадаю, о чём ты мечтаешь,
Когда, находясь далеко, (1)
И я, и ты подумаем об этом,
Вспоминай меня.

Вспоминай меня, когда я уйду
И не вернусь в наш дом,
Когда холод и грусть окутают
И обнимут тебя,
Вспоминай меня.

[Припев:]
Вспоминай меня,
Когда посмотришь в глаза прошлому,
Когда я не встречу рассвет в твоих объятьях,
Когда ты станешь невидим(а) для меня, для меня!
Вспоминай, как я люблю тебя,
Как смотрю тебе в глаза,
Как связан(а) с тобой жизнью.
Вспоминай, как я люблю тебя,
Как жду тебя спокойно,
Не злясь и неизмеримо,
Вспоминай меня, вспоминай меня,
Ведь моя душа вытатуирована на твоей коже.

Вспоминай меня,
Когда тревожишься. (2)
Когда желания и твоя любовь не согревают меня,
Вспоминай меня.

[Припев:]
Вспоминай меня,
Когда посмотришь в глаза прошлому,
Когда я не встречу рассвет в твоих объятьях,
Когда ты станешь невидим(а) для меня, для меня!
Вспоминай, как я люблю тебя,
Как смотрю тебе в глаза,
Как связан(а) с тобой жизнью.
Вспоминай, как я люблю тебя,
Как жду тебя спокойно,
Не злясь и неизмеримо,
Вспоминай меня, вспоминай меня,
Ведь моя душа вытатуирована на твоей коже.

Вспоминай, как я люблю тебя,
Как смотрю тебе в глаза,
Как связан(а) с тобой жизнью.
Вспоминай меня,
Вспоминай меня,
Ведь моя душа вытатуирована на твоей коже.

(1 - lejos de nuestra cama - далеко от нашей постели)
2 – cuando sientas que tu alma está inquieta – когда чувствуешь, что твоя душа беспокоится

Оцените перевод:
0



Выкладываем переводы зарегистрированных пользователей вне очереди! :)




Капча


Видеоклип к песне Recuérdame