Текст песни Vorwärts
Перевод песни Vorwärts
Vorwärts
Vorwärts nie zurück
Schritt für Schritt voran das führt zum Glück
Vorwärts nie zurück
Schritt für Schritt voran das führt zum Glück
Diesen Geruch, den kenn ich noch nicht
er macht mich ganz wuschelig
Dieses Parfüm riecht total irre
ich werde davon im Kopf noch kirre
Wer ist das nur, ich folge der Spur
und wünschte mir ein Bluthund zu sein
und wenn ich sie find, dann wünsch ich mir
dass Sie mich lässt, zu sich hinein
Vorwärts nie zurück
Schritt für Schritt voran das führt zum Glück
Vorwärts nie zurück
Schritt für Schritt voran das führt zum Glück
Wer ist das nur, ich folge der Spur
und wünschte mir ein Bluthund zu sein
und wenn ich sie find, dann wünsch ich mir
dass Sie mich lässt , zu sich hinein
Vorwärts nie zurück
Schritt für Schritt voran das führt zum Glück
Vorwärts nie zurück
Schritt für Schritt voran das führt zum Glück
Ich folge dieser einen Spur, wie ein Suchhund schnüffel ich nur
die Fährte führt vielleicht zu Dir, auf dem Weg gönne ich mir ein paar Bier
Und wenn ich dann angekommen bin, ergibt mein Leben wieder einen Sinn
Bis dahin halte ich aus, und Lebe mein Leben in Saus und Braus
Vorwärts nie zurück Vorwärts nie zurück
Vorwärts nie zurück Vorwärts nie zurück
Vorwärts nie zurück Vorwärts nie zurück
Vorwärts nie zurück Vorwärts nie zurück
Vorwärts nie zurück
Schritt für Schritt voran das führt zum Glück
Vorwärts nie zurück
Schritt für Schritt voran das führt zum Glück
Vorwärts nie zurück
Schritt für Schritt voran das führt zum Glück
Vorwärts nie zurück
Schritt für Schritt voran das führt zum Glück
Вперед!
Вперед и только вперед! 1
Шаг за шагом вперед, это ведет к счастью!
Вперед и только вперед!
Шаг за шагом вперед, это ведет к счастью!
Я еще не знаю этого запаха,
Он меня сбивает с толку.
Этот парфюм пахнет просто безумно,
Это запутывает меня еще больше.
И кто это только такой? Я иду по следу,
И я хотел бы быть гончей собакой.
И когда я найду ее, я пожелаю,
Чтобы она впустила меня к себе.
Вперед и только вперед!
Шаг за шагом вперед, это ведет к счастью!
Вперед и только вперед!
Шаг за шагом вперед, это ведет к счастью!
И кто это только такой? Я иду по следу,
И я хотел бы быть гончей собакой.
И когда я найду ее, я пожелаю,
Чтобы она впустила меня к себе.
Вперед и только вперед!
Шаг за шагом вперед, это ведет к счастью!
Вперед и только вперед!
Шаг за шагом вперед, это ведет к счастью!
Я иду по этому следу, просто принюхиваюсь, как ищейка.
След может привести к Тебе, по дороге угощусь парой бокалов пива.
И когда я прибуду туда, моя жизнь снова обретет смысл,
А до тех пор я буду держаться и жить полной жизнью. 2
Вперед, только вперед, вперед, только вперед!
Вперед, только вперед, вперед, только вперед!
Вперед, только вперед, вперед, только вперед!
Вперед, только вперед, вперед, только вперед!
Вперед и только вперед!
Шаг за шагом вперед, это ведет к счастью!
Вперед и только вперед!
Шаг за шагом вперед, это ведет к счастью!
Вперед и только вперед!
Шаг за шагом вперед, это ведет к счастью!
Вперед и только вперед!
Шаг за шагом вперед, это ведет к счастью!
1 - Дословно: Вперед, никогда назад!.
2 - in Saus und Braus - на широкую ногу, в полном благополучии и роскоши.
