Перевод песни Justina Valentine feat. Fetty Wap - Candy Land

Сладкое Королевство

[Куплет 1: Justina Valentine]
Еще пара шагов, и, возможно, его поцелую,
Испытай судьбу,
Снежная Королева, холодная сучка, когда я его отшиваю,
Так растопи мой лед.
Подожди, пока не узнаешь,
Как сладка моя сахарная любовь,
Мои леденцы чертовски хороши,
Ваниль, сливочная помадка и карамель.
Мне нравятся все, они хотят у меня угоститься,
Но вход в мое Сладкое Королевство не бесплатный.

[Переход: Justina Valentine]
Они хотят пробраться в мое Сладкое Королевство,
Они хотят пробраться в мое Сладкое Королевство,
Они хотят пробраться.

[Припев: Justina Valentine]
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Бон аппетит, никто мне и в подметки не годится,
Сахар расстилается по этим улицам,
973 (1), это сладости из моего Сладкого Королевства.
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Бон аппетит, никто мне и в подметки не годится,
Сахар расстилается по этим улицам,
973, мое Сладкое Королевство.

[Куплет 2: Fetty Wap]
Эй, бон аппетит твоей конфетке,
Эй, мне захотелось сладкого, а ты такая аппетитная (2),
Эй, когда она меня выберет, я пущусь в пляс,
Эй, я в двухместном автомобиле, а они все завидуют,
На ней Луис, а я отжигаю в Марджеллах (3).
Когда мы в клубе, мы не перестаем отжигать,
Эй, я ем конфеты, но здесь слишком шумно,
Эй, не будем опускать крышу, все равно все смотрят.
Я пытаюсь добраться до твоей конфетки, малышка,
(Ваниль, сливочная помадка и карамель )
Я пытаюсь добраться до твоей конфетки, малышка,
Надеюсь, ты меня понимаешь, малышка.

[Переход: Justina Valentine]
Они хотят пробраться в мое Сладкое Королевство,
Они хотят пробраться в мое Сладкое Королевство,
Они хотят пробраться.

[Припев: Justina Valentine]
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Бон аппетит, никто мне и в подметки не годится,
Сахар расстилается по этим улицам,
973, это сладости из моего Сладкого Королевства.
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Бон аппетит, никто мне и в подметки не годится,
Сахар расстилается по этим улицам,
973, мое Сладкое Королевство.

[Куплет 3: Justina Valentine]
Он хочет пососать мои леденцы, он меня жаждет,
Подойди и попробуй мою радугу, вкус улетный,
Ешь руками, животный инстинкт,
Сегодня мы пируем, милый, полюбуйся на меня.
Он знает, что я всех круче, заваливаю его сладостями,
Сахар в наличии, подсластим эти улицы,
Мой малыш – делец, всегда готов к сделке,
Заполучить эти деньги – как отобрать конфету у младенца,
Лижи, лижи, засунь конфету себе в рот.
Ты голоден, так зачем ждать?
О, так ты хочешь быть моим мужчиной?
Таю у тебя во рту, а не в руках, ха!

[Припев: Justina Valentine]
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Бон аппетит, никто мне и в подметки не годится,
Сахар расстилается по этим улицам,
973, это сладости из моего Сладкого Королевства.
Подойди и попробуй, я ведь такая сладкая,
Бон аппетит, никто мне и в подметки не годится,
Сахар расстилается по этим улицам,
973, мое Сладкое Королевство.

[Заключение: Justina Valentine]
Какой ты сладкий (мое Сладкое Королевство),
Какой ты сладкий (мое Сладкое Королевство).

1 – 973 - код района Нью-Джерси
2 – дословно mandy – один из видов экстези, с которым он ее и сравнивает
3 – скорее всего, речь идет об обуви или одежде. На ней от дизайнера Луи Виттона, на нем – Мейсона Маржела