Текст песни Solo
Перевод песни Solo
Solo
esto sólo pienso que
sólo puedo ver allá
como en la luna
es un horizonte más que alcanzar
paso a paso siempre voy
construyendo mi vida
tropezando
constantemente con lo que sueño
Es imposible de lograr, lo sé
talvez con ambición
es la razón de la vida
me pregunto como hallar
un espacio en que confiar
si es necesario que mis palabras hablen por mi
cómo poder aparentarlo
si no lo puedo ser
como expresarlo sin sentirlo
eso no puede ser
es imposible de lograr, lo sé
talvez con ambición
es la razón de la vida
es duro estar en soledad
es reprimir el corazón
es caminar sin libertad
es destruir lo que no está
mira mis ojos y verás
es demasiado ser el mismo
cómo poder aparentarlo
si no lo puedo ser
como expresarlo sin sentirlo
eso no puede ser
es imposible de lograr, lo sé
talvez con ambición
es la razón de la vida
es duro estar en soledad
es reprimir el corazón
es caminar sin libertad
es destruir lo que no está
mira mis ojos y verás
es demasiado ser el mismo
Только
Это то, о чём я только думаю, 1
Я могу только смотреть на это,
Как на Луну,
Это горизонт, которого ещё нужно достичь.
Шаг за шагом я всегда иду,
Выстраивая свою жизнь,
Спотыкаясь
Постоянно обо всё, о чём я мечтаю.
Это невозможно осуществить, я знаю.
Может быть, с целеустремлённостью. 2
Это смысл жизни.
Я задаюсь вопросом, как найти
Пространство для доверия, 3
Если необходимо, чтобы мои слова говорили за меня.
Как можно притворяться,
Если я не могу этим быть?
Как можно выражать, не чувствуя?
Этого не может быть.
Это невозможно осуществить, я знаю,
Может быть, целеустремлённостью.
Это смысл жизни.
Тяжело в одиночестве.
Подавлять своё сердце,
Идти без свободы,
Разрушать то, чего не существует.
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь:
Это чересчур - быть прежним.
Как можно притворяться,
Если я не могу этим быть?
Как можно выражать, не чувствуя?
Этого не может быть.
Это невозможно осуществить, я знаю,
Может быть, с целеустремлённостью.
Это смысл жизни.
Тяжело в одиночестве.
Подавлять своё сердце,
Идти без свободы,
Разрушать то, чего не существует.
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь:
Это чересчур - быть прежним.
1 - Песня является кавер-версией песни группы Ekhymosis.
2 - Дословно: talvez con ambición - Возможно, с амбицией.
3 - Дословно: un espacio en que confiar - Как найти пространство, в котором доверять.
