Текст песни LOVE YOU LESS
Перевод песни LOVE YOU LESS
LOVE YOU LESS
[Intro:]
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
[Verse 1:]
Keep gettin' less of you
When I give you the best of me
Maybe my love is just too much
Can't get enough of you, no, no
But you won't set me free
You want me the more I don't show up
[Pre-Chorus 1:]
When I'm ready, you're not ready
Tryna carry this love and it's heavy, yeah
[Chorus:]
I'm obsessed, you're not sure
If I love you less, will you love me more?
I pull back, you come forward (Ooh-ooh)
If I love you less, will you love me more? (Ooh-ooh)
[Post-Chorus:]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
[Verse 2:]
Wastin' my breath
'Cause you like it bettеr when there's nonе left
When I'm not in your bed
Only time you want me there
[Pre-Chorus 2:]
But I want you so bad
Wanna give you everything that I have
This is how you should love me, yeah
[Chorus:]
I'm obsessed, you're not sure
If I love you less, will you love me more?
I pull back, you come forward (Ooh-ooh)
If I love you less, will you love me more? (Ooh-ooh)
[Post-Chorus:]
Ooh-ooh
Ooh-ooh
[Outro:]
When I'm ready, you're not ready (Ooh-ooh)
Tryna carry this love and it's heavy, yeah (Ooh-ooh)
Ooh-ooh
If I love you less, will you love me more? (Ooh-ooh)
Ooh-ooh
If I love you less, will you love me more?
ЛЮБИТЬ ТЕБЯ МЕНЬШЕ
[Вступление:]
(У-у-у)
(У-у-у)
У-у-у,
У-у-у...
[Куплет 1:]
Ты продолжаешь отдаляться от меня,
Когда я выкладываюсь ради тебя на полную.
Возможно, моя любовь – это просто перебор.
Я не могу тобой насытиться, нет, нет,
Но ты не освободишь меня.
Чем меньше я появляюсь, тем больше я нужен тебе.
[Распевка 1:]
Когда я готов, ты не готова.
Я пытаюсь сохранить эту любовь, но это тяжело, да.
[Припев:]
Я одержим, а у тебя есть сомнения.
Если я буду любить тебя меньше, ты будешь любить меня больше?
Я отстраняюсь – ты объявляешься. (У-у-у)
Если я буду любить тебя меньше, ты будешь любить меня больше? (У-у-у)
[Связка:]
У-у-у,
У-у-у...
[Куплет 2:]
Я трачу силы впустую,
Ведь тебе больше нравится, когда я истощён. 1
Ты хочешь, чтобы я был в твоей постели,
Только тогда, когда меня там нет.
[Распевка 2:]
Но ты ужасно нужна мне,
Я хочу подарить тебе всё, что у меня есть.
Вот так ты должна любить меня, да!
[Припев:]
Я одержим, а у тебя есть сомнения.
Если я буду любить тебя меньше, ты будешь любить меня больше?
Я отхожу – ты приближаешься. (У-у-у)
Если я буду любить тебя меньше, ты будешь любить меня больше? (У-у-у)
[Связка:]
У-у-у,
У-у-у...
[Завершение:]
Когда я готов, ты не готова. (У-у-у)
Я пытаюсь сохранить эту любовь, но это тяжело, да. (У-у-у)
У-у-у...
Если я буду любить тебя меньше, ты будешь любить меня больше? (У-у-у)
У-у-у...
Если я буду любить тебя меньше, ты будешь любить меня больше?
1 – Буквально: "Я напрасно трачу слова, / Ведь тебе больше нравится, когда ничего не остаётся".
