Текст песни So Wie Ich
Перевод песни So Wie Ich
So Wie Ich
On-Off-Beziehung,
Nur Streit, kein Zuhause mehr
Ich gab alles für uns,
Doch es geht nicht mehr
Aus mei'm "Für immer"
Wurde langsam ein "Vielleicht"
Und aus Nähe ein Abstand,
Der alles zerreißt
Jedes Wort von mir war falsch,
Egal wie leise ich bin
Du suchst Fehler in mir,
Bis ich mich selbst nicht mehr find'
Jetzt sind wir getrennt,
Und du wechselst mich aus
Neue Lippen an dir,
Doch du kennst sie kaum
Du denkst an mich,
Immer wenn du sie küsst
Du löschst diе Chats,
Aber ich weiß, dass du mich auch vermisst
Du denkst an mich,
Immer wenn du sie fickst
Doch, Baby, sag es mir:
Küsst sie dich auch so wie ich?
Fickt sie dich auch so wie ich?
Küsst sie dich auch so wie ich?
Fühlt sie sich an so wie ich?
Küsst sie dich auch so wie ich?
Ich hab' mich verbogen,
Um Frieden zu halten
Hab' meine Worte gezählt,
Um uns nicht zu spalten
Ich hab' mich tausendmal erklärt,
Während dein Schweigen mich quält
Es ist besser, ich geh',
Weil ein Herz bei dir fehlt
[2x:]
Fickt sie dich auch so wie ich?
Küsst sie dich auch so wie ich?
Fühlt sie sich an so wie ich?
Küsst sie dich auch so wie ich?
Du denkst an mich,
Immer wenn du sie küsst
Du löschst die Chats,
Aber ich weiß, dass du mich auch vermisst
Du denkst an mich,
Immer wenn du sie fickst
Doch, Baby, sag es mir:
Küsst sie dich auch so wie ich?
Так же, как я?
То сходимся, то расходимся,
Только ссоры, больше нет дома.
Я отдала всё ради нас,
Но так больше не может продолжаться.
Моё "навсегда"
Постепенно превратилось в "возможно",
А близость – в дистанцию,
Которая всё разрывает.
Каждое моё слово было фальшью,
Как бы тихо я ни вела себя.
Ты ищешь недостатки во мне,
Пока я сама уже не смогу найти себя.
Теперь мы расстались,
И ты заменяешь меня.
Новые губы целуют тебя,
Но ты едва знаешь её.
Ты думаешь обо мне
Всегда, когда целуешь её.
Ты удаляешь переписки,
Но я знаю, что ты тоже скучаешь по мне.
Ты думаешь обо мне
Всегда, когда е*ёшь её.
Но, малыш, скажи мне:
Она целует тебя так же, как я?
Она тр***ется с тобой так же, как я?
Она целует тебя так же, как я?
По ощущениям она такая же, как я?
Она целует тебя так же, как я?
Я прогнулась,
Чтобы сохранить покой.
Я взвешивала свои слова,
Чтобы не разрушать наши отношения.
Я объяснялась тысячу раз,
Пока твоё молчание мучает меня.
Мне лучше уйти,
Потому что у тебя нет сердца.
[2x:]
Она тр***ется с тобой так же, как я?
Она целует тебя так же, как я?
По ощущениям она такая же, как я?
Она целует тебя так же, как я?
Ты думаешь обо мне
Всегда, когда целуешь её.
Ты удаляешь переписки,
Но я знаю, что ты тоже скучаешь по мне.
Ты думаешь обо мне
Всегда, когда е*ёшь её.
Но, малыш, скажи мне:
Она целует тебя так же, как я?
