Текст песни Mondschein
Перевод песни Mondschein
Mondschein
[2x:]
Küssten uns im Mondschein,
Du bist nur ein Trostpreis
Eine Frau wie mich verlassen –
Du musst ein Idiot sein!
Flüster' dir ins Ohr rein:
"Lieb mich heute Nacht,
So wie du noch nie geliebt hast"
Heute spiele ich mit dir,
So wie du mit mir gespielt hast
Eine Frau wie mich
Triffst du sowieso nie wieder
Du denkst, du kannst gehen,
Doch ich lass' dir keine Wahl
Egal, wo du hingehst,
Ja, du siehst mich überall
Ich setz' dich schachmatt, bist verloren
Du dachtest, du wärst der König auf dem Thron,
Doch deine Königin tanzt jetzt
Nach meinem Ton
[2x:]
Küssten uns im Mondschein,
Du bist nur ein Trostpreis
Eine Frau wie mich verlassen –
Du musst ein Idiot sein!
Flüster' dir ins Ohr rein:
"Lieb mich heute Nacht,
So wie du noch nie geliebt hast"
Lieb mich heute Nacht [x4]
Лунный свет
[2x:]
Мы целовались в лунном свете,
Ты всего лишь утешительный приз.
Бросить такую женщину, как я –
Ты, должно быть, идиот!
Я шепчу тебе на ухо:
"Люби меня сегодня ночью
Так, как ты ещё никогда не любил".
Сегодня я играю с тобой
Так, как ты играл со мной.
Такую женщину, как я,
Ты всё равно никогда больше не встретишь.
Ты думаешь, что можешь уйти,
Но я не оставлю тебе выбора.
Куда бы ты ни пошёл,
Да, ты будешь видеть меня повсюду.
Я ставлю тебе мат, ты проиграл.
Ты думал, что ты – король на троне,
Но твоя королева танцует теперь
Под мою музыку.
[2x:]
Мы целовались в лунном свете,
Ты всего лишь утешительный приз.
Бросить такую женщину, как я –
Ты, должно быть, идиот!
Я шепчу тебе на ухо:
"Люби меня сегодня ночью
Так, как ты ещё никогда не любил".
Люби меня сегодня ночью [x4]
