Текст песни New Tattoo
Перевод песни New Tattoo
New Tattoo
Under my skin, beneath my fingertips
You slip and slide away
Let me begin to understand how you operate in such a calculated way
Before today, I didn't know if I'd make it
But now it's all making sense
Oh, oh...
I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don't wanna remove
You're the kind of thing that I could love forever
I wear you like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather
Da, da, da, da...
And do you ever look in the mirror
And not know who you are, or know where you going?
I've been that boy for what feels like 5 hundred years, now I'm finally finding me
Before today I didn't know if I'd make it
But now it's all making sense
Oh, oh...
I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don't wanna remove
You're the kind of thing that I could love forever
I wear you like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather
Da, da, da, da...
Now we're so lost, now we're so lost in this world
With no place, and no purpose, no
Blowing up then I will get bigger, never high
Run a fire, the harder we'll love
I wear you like a new tattoo
The design, the desire, I don't wanna remove
You're the kind of thing that I could love forever
I wear you like a new tattoo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
And we cannot deface in any weather, any weather...
Da, da, da, da...
Новая татуировка
Под моей кожей, при прикосновении пальцев,
Ты ускользаешь и исчезаешь.
Позвольте, я начну, чтобы разобраться в том, как расчетливо ты поступала.
До сегодняшнего дня я не мог представить, что такое может со мной произойти,
Но сейчас все кажется вполне логичным.
Оу, оу...
Я ношусь с тобой, как с новой татуировкой,
От вида которой в восторге, которую не собираюсь сводить –
Ты из тех, что не разонравятся мне никогда.
Я ношусь с тобой, как с новой татуировкой,
И так счастлив, что остановился на тебе –
Теперь нас не сотрут никакие ненастья.
Да-да-да-да...
Вы когда-нибудь смотрелись в зеркало,
И не понимали, кто вы и куда собираетесь?
Я был таким парнем, кажется, лет пятьсот, но наконец-то я обретаю себя.
До сегодняшнего дня я не мог представить, что такое может со мной произойти,
Но сейчас все кажется вполне логичным.
Оу, оу...
Я ношусь с тобой, как с новой татуировкой,
От вида которой в восторге, которую не собираюсь сводить –
Ты из тех, что не разонравятся мне никогда.
Я ношусь с тобой, как с новой татуировкой,
И так счастлив, что остановился на тебе –
Теперь нас не сотрут никакие ненастья.
Да-да-да-да...
А сейчас мы потерялись, потерялись в этом мире:
Ни места, ни цели – ничего.
Взорви меня – только так я стану больше: я не под кайфом,
Поджигай фитиль, мы лишь будем любить друг друга сильнее.
Я ношусь с тобой, как с новой татуировкой,
От вида которой в восторге, которую не собираюсь сводить –
Ты из тех, что не разонравятся мне никогда.
Я ношусь с тобой, как с новой татуировкой,
И так счастлив, что остановился на тебе –
Теперь нас не сотрут никакие ненастья, никакие ненастья.
Да-да-да-да...
