Текст песни Parce Domine
Перевод песни Parce Domine
Parce Domine
Parce, Domine, parce populo tuo:
ne in aeternum irascaris nobis.
Пощади, Господи!
Пощади, Господи, пощади народ Твой,
Да не гневаешься на нас вовеки!
1 — Мотет "Parce Domine" (Пощади, Господи) нидерландского композитора эпохи Возрождения Якоба Обрехта (ок. 1457–1505) основан на традиционном римско-католическом великопостном антифоне (одноголосном григорианском песнопении). Произведение Обрехта отличается сложными партиями сопрано и альта, но простым cantus firmus в половинных нотах для баритонов; характерным для фламандцев использованием свободных контрапунктических линий и эпизодическим использованием имитации. В 1547 году в Базеле был опубликован трактат "Dodekachordon", составленный Генрихом Гларианом (Heinrich Glarean) — важный музыкально-теоретический труд XVI века, в котором традиционная система из восьми (церковных, средневековых) ладов расширена до двенадцати. Мотет "Parce Domine" Якоба Обрехта служит иллюстрацией эолийского лада в трактате "Dodekachordon".
